Сайт Института перевода
Войти
Издания

Théâtre complet 3/Anton Tchekhov

  • Год публикации: 1961
  • Переводы: 10
Аннотация
Третий том полного собрания пьес А. Чехова в пер. на французский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вишневый сад: Комедия 1903 Чехов, Антон Павлович La cerisaie 1961 Французский Каннак (Залкинд), Евгения; Перрос, Жорж l'Arche Франция
Лебединая песня: Пьеса 1887 Чехов, Антон Павлович Le chant du cygne 1961 Французский Каннак (Залкинд), Евгения; Перрос, Жорж l'Arche Франция
Медведь: Пьеса 1888 Чехов, Антон Павлович L'ours 1961 Французский Каннак (Залкинд), Евгения; Перрос, Жорж l'Arche Франция
На большой дороге: Пьеса 1885 Чехов, Антон Павлович Sur la grand-route 1961 Французский Каннак (Залкинд), Евгения; Перрос, Жорж l'Arche Франция
О вреде табака: Сцена (2 ред.) 1889 Чехов, Антон Павлович Les méfaits du tabac 1961 Французский Каннак (Залкинд), Евгения; Перрос, Жорж l'Arche Франция
Предложение: Пьеса 1888 Чехов, Антон Павлович Une demande en mariage 1961 Французский Каннак (Залкинд), Евгения; Перрос, Жорж l'Arche Франция
Свадьба: Сцена 1890 Чехов, Антон Павлович Une noce 1961 Французский Каннак (Залкинд), Евгения; Перрос, Жорж l'Arche Франция
Татьяна Репина: Драма 1889 Чехов, Антон Павлович Tatiana Repina 1961 Французский Каннак (Залкинд), Евгения; Перрос, Жорж l'Arche Франция
Трагик поневоле: Пьеса 1889 Чехов, Антон Павлович Tragédien malgré lui 1961 Французский Каннак (Залкинд), Евгения; Перрос, Жорж l'Arche Франция
Юбилей: Пьеса 1892 Чехов, Антон Павлович Un jubilé 1961 Французский Каннак (Залкинд), Евгения; Перрос, Жорж l'Arche Франция