Сайт Института перевода
Войти
Издания

Scènes de la vie russe. Deuxième série/M. I. Tourguéneff

  • Год публикации: 1858
  • Переводы: 6
Аннотация
Сборник произведений И. Тургенева в переводе на фр. язык, выполненном автором в сотрудничестве с Л. Виардо (первое издание И. Тургенева на французском языке).

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Завтрак у предводителя: Пьеса 1849 Тургенев, Иван Сергеевич Le Partage 1858 Французский Виардо, Луи Hachette Франция
Затишье: Повесть 1854 Тургенев, Иван Сергеевич L’Antchar 1858 Французский Виардо, Луи Hachette Франция
Нахлебник: Комедия 1848 Тургенев, Иван Сергеевич Le Pain d'autrui 1858 Французский Виардо, Луи Hachette Франция
Переписка: Повесть 1856 Тургенев, Иван Сергеевич Une correspondance 1858 Французский Виардо, Луи Hachette Франция
Поездка в Полесье: Рассказ 1857 Тургенев, Иван Сергеевич Deux journées dans les grands bois 1858 Французский Виардо, Луи Hachette Франция
Постоялый двор: Повесть 1852 Тургенев, Иван Сергеевич L’Auberge de grand chemin 1858 Французский Виардо, Луи Hachette Франция