| Бессмертная фамилия: Рассказ |
1944 |
Симонов, Константин Михайлович |
Um nome imortal |
1960 |
Португальский |
Алмейда, Жозе Мария ди |
Arcádia |
Португалия |
| В скалах Норвегии: Рассказ |
1946 |
Симонов, Константин Михайлович |
Nos fiordes da Noruega |
1960 |
Португальский |
Алмейда, Жозе Мария ди |
Arcádia |
Португалия |
| Восьмое ранение: Рассказ |
1943 |
Симонов, Константин Михайлович |
O oitavo ferimento |
1960 |
Португальский |
Алмейда, Жозе Мария ди |
Arcádia |
Португалия |
| Зрелость: Рассказ |
1943 |
Симонов, Константин Михайлович |
Maturidade |
1960 |
Португальский |
Алмейда, Жозе Мария ди |
Arcádia |
Португалия |
| Кафе «Сталинград»: Рассказ |
1944 |
Симонов, Константин Михайлович |
Café estalinegrado |
1960 |
Португальский |
Алмейда, Жозе Мария ди |
Arcádia |
Португалия |
| Книга посетителей: Рассказ |
1944 |
Симонов, Константин Михайлович |
O Livro do visitante |
1960 |
Португальский |
Алмейда, Жозе Мария ди |
Arcádia |
Португалия |
| Малышка (Песня): Рассказ |
1943 |
Симонов, Константин Михайлович |
A miúda |
1960 |
Португальский |
Алмейда, Жозе Мария ди |
Arcádia |
Португалия |
| Ночь над Белградом: Рассказ |
1944 |
Симонов, Константин Михайлович |
A Noite sobre Belgrado |
1960 |
Португальский |
Алмейда, Жозе Мария ди |
Arcádia |
Португалия |
| Орден Ленина: Рассказ |
1944 |
Симонов, Константин Михайлович |
A ordem de Lenine |
1960 |
Португальский |
Алмейда, Жозе Мария ди |
Arcádia |
Португалия |
| Перед атакой: Рассказ |
1944 |
Симонов, Константин Михайлович |
Antes do ataque |
1960 |
Португальский |
Алмейда, Жозе Мария ди |
Arcádia |
Португалия |
| Пехотинцы: Рассказ |
1943 |
Симонов, Константин Михайлович |
Infantaria |
1960 |
Португальский |
Алмейда, Жозе Мария ди |
Arcádia |
Португалия |
| Рассказ о рассказах: Рассказ |
1946 |
Симонов, Константин Михайлович |
A próposito das minhas narrativas |
1960 |
Португальский |
Алмейда, Жозе Мария ди |
Arcádia |
Португалия |
| Свеча: Рассказ |
1944 |
Симонов, Константин Михайлович |
O Cirio |
1960 |
Португальский |
Алмейда, Жозе Мария ди |
Arcádia |
Португалия |
| Третий адъютант: Рассказ |
1942 |
Симонов, Константин Михайлович |
O terciero oficial de ordenança |
1960 |
Португальский |
Алмейда, Жозе Мария ди |
Arcádia |
Португалия |
| Третье лето: Рассказ |
1946 |
Симонов, Константин Михайлович |
O terciero verão |
1960 |
Португальский |
Алмейда, Жозе Мария ди |
Arcádia |
Португалия |
