| Беззаконие: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Ilegitimidade |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Беззащитное существо: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
A Criatura Indefesa |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Брак по расчету: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Casamento por Interesse |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| В бане: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Nos Banhos Russos |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| В потемках: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Na Escuridão |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Ворона: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Gralha |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Восклицательный знак: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
O Ponto de Exclamação |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Выигрышный билет: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Lotaria |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Глупый француз: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Um Francês Estúpido |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Добрый немец: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
O Alemão Bondoso |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Дорогие уроки: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Explicações Que Saem Caras |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Дочь Альбиона: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
A Filha de Albion |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Житейские невзгоды: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
As Adversidades da Vida |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Задача (Семейный совет): Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
O Problema |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Заказ: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Uma Encomenda |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Из записок вспыльчивого человека: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Dos Cadernos de Um Homem Explosivo |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Калхас: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
O Calcas |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Кто виноват?: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
De Quem É a Culpa |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Кухарка женится: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
A Cozinheira Vai Casar |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Месть (Житейский водевиль): Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Vingança |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| На чужбине: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Em Terra Alheia |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Неосторожность: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
O Descuido |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Нервы: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Os Nervos |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Новогодняя пытка (Очерк новейшей инквизиции): Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
A Tortura da Passagem de Ano |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Ночь перед судом (рассказ подсудимого) |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Noite da Véspera do Julgamento |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Один из многих: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Um entre Muitos |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Оратор: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
O Orador |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Открытие: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Uma Descoberta |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Письмо к ученому соседу: Рассказ |
1880 |
Чехов, Антон Павлович |
Carta ao Vizinho Culto |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Роман с контрабасом: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Romance com Contrabaixo |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Сапоги: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
As Botas |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Смерть чиновника: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Morte de Um Funcionário |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Страшная ночь: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Uma Noite Terrível |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Тайна: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
O Mistério |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Хамелеон: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
O Camaleão |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Хороший конец: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Final Feliz |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Человек (Немножко философии) : Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
A Homenagem |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
| Шведская спичка: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
O Fósforo Sueco |
2007 |
Португальский |
Герра, Нина ; Герра, Филипе |
Relógio d'Água |
Португалия |
