Сайт Института перевода
Войти
Издания

Contos. Vol.IV/Anton Tchékhov

  • Год публикации: 2005
  • Переводы: 14
Аннотация
4-й том Собрания сочинений А. Чехова в переводе на португальский Н. и Ф. Гера

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Агафья: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Agáfia 2005 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
Белолобый: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович O Testa-branca 2005 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
Ведьма: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович A Bruxa 2005 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
Верочка: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Vérotchka 2005 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
Гриша: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Gricha 2005 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
Егерь: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович O Couteiro 2005 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
Мертвое тело: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович O Morto 2005 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
На пути: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович No Caminho 2005 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
Припадок: Рассказ 1889 Чехов, Антон Павлович O Ataque dos Nervos 2005 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
Пустой случай: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Um Caso sem Improtância 2005 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
Рассказ неизвестного человека: Повесть 1893 Чехов, Антон Павлович História de Um Desconhecido 2005 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
Свирель: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович A Flauta 2005 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
Талант: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Um Talento 2005 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия
Три года: Повесть 1895 Чехов, Антон Павлович Três Anos 2005 Португальский Герра, Нина ; Герра, Филипе Relógio d'Água Португалия