Сайт Института перевода
Войти
Издания

Obras de Máximo Gorki: 12 vol._v. 11

  • Год публикации: 1973
  • Переводы: 18
Аннотация
11-й том собрания соч. М. Горького в 12 тт. в пер. на португальский язык

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Ванька Мазин: Рассказ 1897 Горький, Максим Vanka Mazine 1973 Португальский Гонсалвиш, Даниэл Аугушту Civilização Португалия
Варенька Олесова: Повесть 1898 Горький, Максим Varenka Olesova 1973 Португальский Гонсалвиш, Даниэл Аугушту Civilização Португалия
Вместо послесловия: Очерк 1924 Горький, Максим A servir de epílogo 1973 Португальский Гонсалвиш, Даниэл Аугушту Civilização Португалия
Горемыка Павел: Повесть 1894 Горький, Максим Paulo 1973 Португальский Гонсалвиш, Даниэл Аугушту Civilização Португалия
Городок: Очерк 1924 Горький, Максим Uma cidadezinha 1973 Португальский Гонсалвиш, Даниэл Аугушту Civilização Португалия
Дора: Рассказ 1924 Горький, Максим Dora 1973 Португальский Гонсалвиш, Даниэл Аугушту Civilização Португалия
Крымские эскизы (1): Уми 1897 Горький, Максим Umi 1973 Португальский Гонсалвиш, Даниэл Аугушту Civilização Португалия
Крымские эскизы (2): Девочка 1897 Горький, Максим A menina 1973 Португальский Гонсалвиш, Даниэл Аугушту Civilização Португалия
Могильщик: Очерк 1923 Горький, Максим O coveiro 1973 Португальский Гонсалвиш, Даниэл Аугушту Civilização Португалия
О войне и революции: Очерк 1924 Горький, Максим A guerra é a revolução 1973 Португальский Гонсалвиш, Даниэл Аугушту Civilização Португалия
Озорник: Рассказ 1897 Горький, Максим Um insolente 1973 Португальский Гонсалвиш, Даниэл Аугушту Civilização Португалия
Отшельник: Рассказ 1923 Горький, Максим O eremita 1973 Португальский Гонсалвиш, Даниэл Аугушту Civilização Португалия
Паук: Очерк 1923 Горький, Максим A aranha 1973 Португальский Гонсалвиш, Даниэл Аугушту Civilização Португалия
Рассказ о безответной любви: Рассказ 1923 Горький, Максим Servidão do amor 1973 Португальский Гонсалвиш, Даниэл Аугушту Civilização Португалия
Рассказ об одном романе: Рассказ 1924 Горький, Максим Uma história de um romance 1973 Португальский Гонсалвиш, Даниэл Аугушту Civilização Португалия
Рассказы о героях (1-3): Цикл 1931 Горький, Максим Os heróis 1973 Португальский Гонсалвиш, Даниэл Аугушту Civilização Португалия
Супруги Орловы: Рассказ 1897 Горький, Максим Os esposos 1973 Португальский Гонсалвиш, Даниэл Аугушту Civilização Португалия
Ярмарка в Голтве: Очерк 1897 Горький, Максим A feira de Goltva 1973 Португальский Гонсалвиш, Даниэл Аугушту Civilização Португалия