Сайт Института перевода
Войти
Издания

Contos escolhidos/Anton Tchekhov

  • Год публикации: 1969
  • Переводы: 16
Аннотация
Сборник избранных рассказов А. Чехова в пер. на португальский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В родном углу: Рассказ 1897 Чехов, Антон Павлович Terra Natal* 1969 Португальский Брага, Марью Аугушту ди Алмейда Civilização Португалия
Володя: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Volódia 1969 Португальский Брага, Марью Аугушту ди Алмейда Civilização Португалия
Дама с собачкой: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович A Dama do Cãozinho 1969 Португальский Брага, Марью Аугушту ди Алмейда Civilização Португалия
Каштанка: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Kashtanka 1969 Португальский Брага, Марью Аугушту ди Алмейда Civilização Португалия
Кот: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Gato Escondido 1969 Португальский Брага, Марью Аугушту ди Алмейда Civilização Португалия
Мальчики: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Os Garotos 1969 Португальский Брага, Марью Аугушту ди Алмейда Civilização Португалия
Орден: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович A Condecoração 1969 Португальский Брага, Марью Аугушту ди Алмейда Civilização Португалия
Пари: Рассказ 1889 Чехов, Антон Павлович A Aposta 1969 Португальский Брага, Марью Аугушту ди Алмейда Civilização Португалия
Пассажир 1-го класса: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович O Passageiro de 1ª Classe 1969 Португальский Брага, Марью Аугушту ди Алмейда Civilização Португалия
Попрыгунья: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович Cabeça no Ar 1969 Португальский Брага, Марью Аугушту ди Алмейда Civilização Португалия
Сирена: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович A Sereia 1969 Португальский Брага, Марью Аугушту ди Алмейда Civilização Португалия
Спать хочется: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович A Ânsia de Dormir 1969 Португальский Брага, Марью Аугушту ди Алмейда Civilização Португалия
Страх: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович O Pavor 1969 Португальский Брага, Марью Аугушту ди Алмейда Civilização Португалия
Тайный советник: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович O Conselheiro Privado 1969 Португальский Брага, Марью Аугушту ди Алмейда Civilização Португалия
Тоска: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Tristeza 1969 Португальский Брага, Марью Аугушту ди Алмейда Civilização Португалия
Черный монах: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович O Monge Negro 1969 Португальский Брага, Марью Аугушту ди Алмейда Civilização Португалия