Сайт Института перевода
Войти
Издания

Serões num casal perto de Dikanka: Contos/Nicolau Gogol

  • Год публикации: 1920
  • Переводы: 8
Аннотация
Сборник "Вечера на хуторе близ Диканьки" Н. Гоголя в пер. на португальский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вечер накануне Ивана Купала (Бисаврюк): Повесть 1830 Гоголь, Николай Васильевич A Noite de S. João 1920 Португальский Кошта, Жозе Фернандиш Portugália Editora Португалия
Заколдованное место: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич Sítio Enfeitiçado 1920 Португальский Кошта, Жозе Фернандиш Portugália Editora Португалия
Иван Федорович Шпонька и его тетушка: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич Ivan Fedorovitch 1920 Португальский Кошта, Жозе Фернандиш Portugália Editora Португалия
Майская ночь, или Утопленница: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич A Noite de Maio ou a Afogada 1920 Португальский Кошта, Жозе Фернандиш Portugália Editora Португалия
Ночь перед Рождеством: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич A Noite de Natal 1920 Португальский Кошта, Жозе Фернандиш Portugália Editora Португалия
Пропавшая грамота: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич A Carta Roubada 1920 Португальский Кошта, Жозе Фернандиш Portugália Editora Португалия
Сорочинская ярмарка: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич A Feira de Sorotchinetz 1920 Португальский Кошта, Жозе Фернандиш Portugália Editora Португалия
Страшная месть: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич A Terrível Vingança 1920 Португальский Кошта, Жозе Фернандиш Portugália Editora Португалия