| 9-е января: Очерк |
1907 |
Горький, Максим |
Nove de Janeiro |
1961 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| В степи: Рассказ |
1897 |
Горький, Максим |
Na estepe |
1961 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Вечер у Шамова: Рассказ |
1916 |
Горький, Максим |
Noite em casa de Chamov |
1961 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Вывод: Рассказ |
1895 |
Горький, Максим |
Um "acompanhamento" |
1961 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Двадцать шесть и одна: Поэма в прозе |
1899 |
Горький, Максим |
Vinte e seis e uma |
1961 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Дед Архип и Лёнька: Рассказ |
1894 |
Горький, Максим |
Vovô Arkhip e Lionka |
1961 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Женщина: Рассказ |
1913 |
Горький, Максим |
Uma mulher |
1961 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Каин и Артем: Рассказ |
1899 |
Горький, Максим |
Caim e Artiom |
1961 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Мой спутник: Рассказ |
1894 |
Горький, Максим |
Meu companheiro de estrada |
1961 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| О вреде философии: Рассказ |
1923 |
Горький, Максим |
Sobre os malefícios da Filosofia |
1961 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Однажды осенью: Рассказ |
1895 |
Горький, Максим |
Certa vez, no outono |
1961 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Рождение человека: Рассказ |
1912 |
Горький, Максим |
Nascimento do homem |
1961 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Сказки об Италии (XXII: Нунча) |
1913 |
Горький, Максим |
Contos de Itália (XXII) |
1961 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Скуки ради: Рассказ |
1897 |
Горький, Максим |
Por desfastio |
1961 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Старуха Изергиль: Рассказ |
1894 |
Горький, Максим |
A velha Izerguil |
1961 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
| Страсти-мордасти: Рассказ |
1917 |
Горький, Максим |
Desgostos e caretas |
1961 |
Португальский |
Шнайдерман, Борис (Соломонов) |
Civilização Brasileira |
Бразилия |
