Издания

Seis Poemas Russos/Vera Pavlova

  • Год публикации: 2010
  • Переводы: 6
Аннотация
Шесть стихотворений В. Павловой в пер. на португальский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Давай друг друга трогать...: Стихотворение 1997 Павлова, Вера Vamos um ao outro nos tocar 2010 Португальский Бернардини, Аурора Форнони Revista Sibila Бразилия
Когда бы ни маска, лицо...: Стихотворение 2010 Павлова, Вера Se não houvesse máscara, o rosto 2010 Португальский Бернардини, Аурора Форнони Revista Sibila Бразилия
Не хочу кирпича с крыши...: Стихотворение 1997 Павлова, Вера Não quero cair, telha do telhado 2010 Португальский Бернардини, Аурора Форнони Revista Sibila Бразилия
Соблюдайте мою тишину: Стихотворение 1997 Павлова, Вера Guardai minha tranqüilidade 2010 Португальский Бернардини, Аурора Форнони Revista Sibila Бразилия
Счастье (Стал каждый миг густым, как мед): Стихотворение 1994 Павлова, Вера Felicidade. Denso como o mel, cada momento 2010 Португальский Бернардини, Аурора Форнони Revista Sibila Бразилия
Тебя я потеряла где-то здесь...: Стихотворение 2008 Павлова, Вера Perdi a você por aqui, n’ algum lugar 2010 Португальский Бернардини, Аурора Форнони Revista Sibila Бразилия