Издания

Contos/Ivan Búnin

Год публикации: 2007
Переводы: 16

Аннотация

16 рассказов И. Бунина в пер. на португальский язык. Переводы выполнены в рамках диссертационного сочинения.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Волки: Рассказ	1940	Бунин, Иван Алексеевич	Lobos	2007	Португальский	Винья, Марсия	EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo)	Бразилия
Ворон: Рассказ	1944	Бунин, Иван Алексеевич	O Corvo	2007	Португальский	Винья, Марсия	EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo)	Бразилия
Дурочка: Рассказ	1940	Бунин, Иван Алексеевич	A Boba	2007	Португальский	Винья, Марсия	EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo)	Бразилия
Игнат: Рассказ	1912	Бунин, Иван Алексеевич	Ignat	2007	Португальский	Винья, Марсия	EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo)	Бразилия
Конец: Рассказ	1921	Бунин, Иван Алексеевич	Fim	2007	Португальский	Винья, Марсия	EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo)	Бразилия
Красавица: Рассказ	1940	Бунин, Иван Алексеевич	A Beldade	2007	Португальский	Винья, Марсия	EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo)	Бразилия
Лапти: Рассказ	1924	Бунин, Иван Алексеевич	Lápti	2007	Португальский	Винья, Марсия	EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo)	Бразилия
Петлистые уши: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Orelhas em Laço	2007	Португальский	Винья, Марсия	EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo)	Бразилия
Поздний час: Рассказ	1938	Бунин, Иван Алексеевич	Hora Tardia	2007	Португальский	Винья, Марсия	EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo)	Бразилия
Святитель: Рассказ	1924	Бунин, Иван Алексеевич	O Bem Aventurado	2007	Португальский	Винья, Марсия	EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo)	Бразилия
Слава: Рассказ	1924	Бунин, Иван Алексеевич	Glória	2007	Португальский	Винья, Марсия	EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo)	Бразилия
Сосед (Красный генерал): Рассказ	1924	Бунин, Иван Алексеевич	O Vizinho	2007	Португальский	Винья, Марсия	EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo)	Бразилия
Старуха: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	A Velha	2007	Португальский	Винья, Марсия	EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo)	Бразилия
Таня: Рассказ	1940	Бунин, Иван Алексеевич	Tania	2007	Португальский	Винья, Марсия	EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo)	Бразилия
Темные аллеи: Рассказ	1938	Бунин, Иван Алексеевич	Aleias Escuras	2007	Португальский	Винья, Марсия	EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo)	Бразилия
Холодная осень: Рассказ	1944	Бунин, Иван Алексеевич	Outono Frio	2007	Португальский	Винья, Марсия	EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo)	Бразилия

Бунин, Иван Алексеевич 16

Винья, Марсия 16

Португальский 16

2007 16

EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) | Бразилия 16

Бразилия 16