Сайт Института перевода
Войти
Издания

Encontros com Liz e outras histórias/Leonid Dobýtchin*

  • Год публикации: 2009
  • Переводы: 15
Аннотация
Сборник рассказов Л. Добычина в пер. на португальский язык. *Состав (21 рассказ) описан не полностью. Сведения о переводах 6 рассказов отсутствуют.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Встречи с Лиз: Рассказ 1924 Добычин, Леонид Иванович Encontros com Liz 2009 Португальский Моунтян, Моисей Kalinka Бразилия
Дориан Грэй (Сорокина): Рассказ 1925 Добычин, Леонид Иванович Dorian Gray 2009 Португальский Моунтян, Моисей Kalinka Бразилия
Конопатчикова: Рассказ 1926 Добычин, Леонид Иванович Konopátchikova 2009 Португальский Моунтян, Моисей Kalinka Бразилия
Лекпом: Рассказ 1930 Добычин, Леонид Иванович O paramédico 2009 Португальский Моунтян, Моисей Kalinka Бразилия
Лидия: Рассказ 1925 Добычин, Леонид Иванович Lidia 2009 Португальский Моунтян, Моисей Kalinka Бразилия
Матерьял: Рассказ 1930 Добычин, Леонид Иванович Material 2009 Португальский Моунтян, Моисей Kalinka Бразилия
Матрос (Лёшка): Рассказ 1926 Добычин, Леонид Иванович O marinheiro 2009 Португальский Моунтян, Моисей Kalinka Бразилия
Нинон: Рассказ 1923 Добычин, Леонид Иванович Ninón 2009 Португальский Моунтян, Моисей Kalinka Бразилия
Отец: Рассказ 1931 Добычин, Леонид Иванович O pai 2009 Португальский Моунтян, Моисей Kalinka Бразилия
Пожалуйста: Рассказ 1930 Добычин, Леонид Иванович Por favor 2009 Португальский Моунтян, Моисей Kalinka Бразилия
Портрет: Рассказ 1930 Добычин, Леонид Иванович O retrato 2009 Португальский Моунтян, Моисей Kalinka Бразилия
Прощание: Рассказ 1930 Добычин, Леонид Иванович A despedida 2009 Португальский Моунтян, Моисей Kalinka Бразилия
Савкина: Рассказ 1924 Добычин, Леонид Иванович Sávkina 2009 Португальский Моунтян, Моисей Kalinka Бразилия
Сад: Рассказ 1931 Добычин, Леонид Иванович O Jardim 2009 Португальский Моунтян, Моисей Kalinka Бразилия
Сиделка: Рассказ 1926 Добычин, Леонид Иванович A acompanhante de enfermos 2009 Португальский Моунтян, Моисей Kalinka Бразилия