Сайт Института перевода
Войти
Издания

A aposta e outros contos/Anton Tchecov

  • Год публикации: 1997
  • Переводы: 11
Аннотация
Сборник рассказов А. Чехова в пер. на португальский язык. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Без заглавия: Сказка 1888 Чехов, Антон Павлович Libertinagem* 1959 Португальский Белинки, Татьяна Cultrix Бразилия
Выигрышный билет: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович O bilhete de loteria 1959 Португальский Белинки, Татьяна Cultrix Бразилия
Живая хронология: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Cronologia viva 1975 Португальский Ронаи, Паулу (Паль); Феррейра, Аурелиу Барки ди Оланда Tecnoprint Бразилия
Знакомый мужчина: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Um homem conhecido 1959 Португальский Белинки, Татьяна Cultrix Бразилия
Лошадиная фамилия: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Sobrenome Cavalar 1959 Португальский Белинки, Татьяна Cultrix Бразилия
Мститель: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович O vingador 1959 Португальский Белинки, Татьяна Cultrix Бразилия
Пари: Рассказ 1889 Чехов, Антон Павлович A aposta 1959 Португальский Белинки, Татьяна Cultrix Бразилия
Смерть чиновника: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович A morte do funcionário 1959 Португальский Белинки, Татьяна Cultrix Бразилия
Супруга: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович A esposa 1959 Португальский Белинки, Татьяна Cultrix Бразилия
Тоска: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Angústia 1959 Португальский Белинки, Татьяна Cultrix Бразилия
Хористка: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович A Corista 1959 Португальский Белинки, Татьяна Cultrix Бразилия