Сайт Института перевода
Войти
Издания

Ielena, a sábia dos sortilégios e outras histórias do povo russo

  • Год публикации: 2001
  • Переводы: 7
Аннотация
Русские былины и сказки из разных источников в пересказе на португальский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вольга-Богатырь: Былина 1875 Толстой, Лев Николаевич Volgá-Bogatir 2001 Португальский Белинки, Татьяна Ática Бразилия
Елена Премудрая: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич Ielena, a sábia dos sortilégios 2001 Португальский Белинки, Татьяна Ática Бразилия
Перышко Финиста Ясна Сокола: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич A pena do falcão 2001 Португальский Белинки, Татьяна Ática Бразилия
Скорый гонец: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич O mensageiro veloz 2001 Португальский Белинки, Татьяна Ática Бразилия
Царевна-змея: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич A princesa serpente 2001 Португальский Белинки, Татьяна Ática Бразилия
Царевна-лягушка: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич A rãzinha coaxante 2001 Португальский Белинки, Татьяна Ática Бразилия
Чудесные ягоды (Волшебные ягоды): Сказка 1952 Нечаев, Александр Николаевич As bagas miraculosas 2001 Португальский Белинки, Татьяна Ática Бразилия