Сайт Института перевода
Войти
Издания

Um homem extraordinário e outras histórias/Anton Tchekhov

  • Год публикации: 2007
  • Переводы: 0
Аннотация
18 рассказов А. Чехова в пер. на португальский язык. 17 переводов ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Белолобый: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович Testa-branca 2000 Португальский Белинки, Татьяна Thex Бразилия
В приюте для неизлечимо больных и престарелых: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович No asilo para velhos e doentes incuráveis 1986 Португальский Белинки, Татьяна Global Editora Бразилия
День за городом: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Um dia no campo 1986 Португальский Белинки, Татьяна Global Editora Бразилия
Детвора: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Criançada* 2007 Португальский Белинки, Татьяна L&PM Бразилия
Дома: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Em casa 1986 Португальский Белинки, Татьяна Global Editora Бразилия
Дочь Альбиона: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Uma filha de Albion 1986 Португальский Белинки, Татьяна Global Editora Бразилия
Каштанка: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Cachtanca 1983 Португальский Белинки, Татьяна Comunicação Бразилия
Мошенники поневоле: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Trapaceiros à Força: Historinha de Ano-Novo 1986 Португальский Белинки, Татьяна Global Editora Бразилия
Необыкновенный (Бука): Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Um Homem extraordinário 1986 Португальский Белинки, Татьяна Global Editora Бразилия
Рассказ старшего садовника: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович O relato do jardineiro-chefe 1986 Португальский Белинки, Татьяна Global Editora Бразилия
Рыбья любовь: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович Amor de peixe 1986 Португальский Белинки, Татьяна Global Editora Бразилия
Сапожник и нечистая сила: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович O sapateiro e a força maligna 1986 Португальский Белинки, Татьяна Global Editora Бразилия
Скверная история: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович História desagradável* 1986 Португальский Белинки, Татьяна Global Editora Бразилия
Старость: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Velhice 1986 Португальский Белинки, Татьяна Global Editora Бразилия
Страхи: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Pavores 1986 Португальский Белинки, Татьяна Global Editora Бразилия
Человек в футляре: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович O homem no estojo 1986 Португальский Белинки, Татьяна Global Editora Бразилия
Чужая беда: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Desgraça Alheia 1986 Португальский Белинки, Татьяна Global Editora Бразилия
Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Champanha 1986 Португальский Белинки, Татьяна Global Editora Бразилия