Издания

O homem no estojo [et al.]/Anton Tchékhov

Год публикации: 1986
Переводы: 0

Аннотация

22 рассказа А. Чехова в пер. на португальский язык. Шесть переводов ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
В приюте для неизлечимо больных и престарелых: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	No asilo para velhos e doentes incuráveis	1986	Португальский	Белинки, Татьяна	Global Editora	Бразилия
Ванька: Рождественский рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Vanka	1959	Португальский	Белинки, Татьяна	Cultrix	Бразилия
Дамы: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Senhoras	1959	Португальский	Белинки, Татьяна	Cultrix	Бразилия
День за городом: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Um dia no campo	1986	Португальский	Белинки, Татьяна	Global Editora	Бразилия
Дома: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Em casa	1986	Португальский	Белинки, Татьяна	Global Editora	Бразилия
Дочь Альбиона: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Uma filha de Albion	1986	Португальский	Белинки, Татьяна	Global Editora	Бразилия
Злоумышленник: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	O malfeitor	1959	Португальский	Белинки, Татьяна	Cultrix	Бразилия
Мошенники поневоле: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Trapaceiros à Força: Historinha de Ano-Novo	1986	Португальский	Белинки, Татьяна	Global Editora	Бразилия
Необыкновенный (Бука): Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Um Homem extraordinário	1986	Португальский	Белинки, Татьяна	Global Editora	Бразилия
Нищий: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	O mendigo	1959	Португальский	Белинки, Татьяна	Cultrix	Бразилия
Переполох: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Desregramento*	1986	Португальский	Белинки, Татьяна	Global Editora	Бразилия
Рассказ старшего садовника: Рассказ	1894	Чехов, Антон Павлович	O relato do jardineiro-chefe	1986	Португальский	Белинки, Татьяна	Global Editora	Бразилия
Рыбья любовь: Рассказ	1892	Чехов, Антон Павлович	Amor de peixe	1986	Португальский	Белинки, Татьяна	Global Editora	Бразилия
Сапожник и нечистая сила: Рассказ	1888	Чехов, Антон Павлович	O sapateiro e a força maligna	1986	Португальский	Белинки, Татьяна	Global Editora	Бразилия
Скверная история: Рассказ	1882	Чехов, Антон Павлович	História desagradável*	1986	Португальский	Белинки, Татьяна	Global Editora	Бразилия
Старость: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Velhice	1986	Португальский	Белинки, Татьяна	Global Editora	Бразилия
Страхи: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Pavores	1986	Португальский	Белинки, Татьяна	Global Editora	Бразилия
Тоска: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Angústia	1959	Португальский	Белинки, Татьяна	Cultrix	Бразилия
Хамелеон: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Camaleão	1959	Португальский	Белинки, Татьяна	Cultrix	Бразилия
Человек в футляре: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	O homem no estojo	1986	Португальский	Белинки, Татьяна	Global Editora	Бразилия
Чужая беда: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Desgraça Alheia	1986	Португальский	Белинки, Татьяна	Global Editora	Бразилия
Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Champanha	1986	Португальский	Белинки, Татьяна	Global Editora	Бразилия

Чехов, Антон Павлович 22

Белинки, Татьяна 22

Португальский 22

1959 6

1986 16

Cultrix | Бразилия 6

Global Editora | Бразилия 16

Бразилия 22