Издания

O bracelete de granadas e outros contos/Aleksandr Kuprin*

Год публикации: 2006
Переводы: 7

Аннотация

Сборник произведений А. Куприна в пер. на португальский язык. *Полный состав не указан (описаны 7 переводов из 9). Три перевода ранее публиковались в периодике.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Allez!: Рассказ	1897	Куприн, Александр Иванович	Allez!	2006	Португальский	Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо)	Globo	Бразилия
В цирке: Рассказ	1902	Куприн, Александр Иванович	No circo	1996	Португальский	Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо)	Revista USP	Бразилия
Гамбринус: Рассказ	1906	Куприн, Александр Иванович	Cambrino	2006	Португальский	Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо)	Globo	Бразилия
Гранатовый браслет: Повесть	1910	Куприн, Александр Иванович	O bracelete de granadas	2006	Португальский	Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо)	Globo	Бразилия
Демир-Кая: Легенда	1906	Куприн, Александр Иванович	Demir-Kaia	1996	Португальский	Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо)	Revista USP	Бразилия
Изумруд: Рассказ	1907	Куприн, Александр Иванович	Esmeralda	2006	Португальский	Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо)	Globo	Бразилия
Счастье: Сказка	1906	Куприн, Александр Иванович	A felicidade	1996	Португальский	Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо)	Revista USP	Бразилия

Куприн, Александр Иванович 7

Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) 7

Португальский 7

1996 3

2006 4

Globo | Бразилия 4

Revista USP | Бразилия 3

Бразилия 7