| Perpetuum mobile: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Perpetuum mobile |
1991 |
Португальский |
Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) |
Veredas |
Бразилия |
| Без заглавия: Сказка |
1888 |
Чехов, Антон Павлович |
Sem título |
1991 |
Португальский |
Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) |
Veredas |
Бразилия |
| Белолобый: Рассказ |
1895 |
Чехов, Антон Павлович |
Frontalvo* |
1991 |
Португальский |
Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) |
Veredas |
Бразилия |
| В почтовом отделении: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
No departamento dos correios |
1991 |
Португальский |
Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) |
Veredas |
Бразилия |
| В цирульне: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Na barbearia |
1991 |
Португальский |
Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) |
Veredas |
Бразилия |
| Гусев: Рассказ |
1890 |
Чехов, Антон Павлович |
Gússiev |
1991 |
Португальский |
Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) |
Veredas |
Бразилия |
| Дом с мезонином: Рассказ |
1896 |
Чехов, Антон Павлович |
A casa de mezanino |
1991 |
Португальский |
Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) |
Veredas |
Бразилия |
| Жалобная книга: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Livro de reclamações |
1991 |
Португальский |
Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) |
Veredas |
Бразилия |
| Загадочная натура: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Uma natureza enigmática |
1991 |
Португальский |
Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) |
Veredas |
Бразилия |
| Из воспоминаний идеалиста: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Recordações de um idealista |
1991 |
Португальский |
Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) |
Veredas |
Бразилия |
| Крыжовник: Рассказ |
1898 |
Чехов, Антон Павлович |
A groselheira |
1991 |
Португальский |
Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) |
Veredas |
Бразилия |
| Нервы: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Os nervos |
1991 |
Португальский |
Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) |
Veredas |
Бразилия |
| Неудача (Сорвалось!): Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Malogro* |
1991 |
Португальский |
Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) |
Veredas |
Бразилия |
| О любви: Рассказ |
1898 |
Чехов, Антон Павлович |
Sobre o amor |
1991 |
Португальский |
Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) |
Veredas |
Бразилия |
| Пересолил: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
O agrimensor passou das medidas |
1991 |
Португальский |
Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) |
Veredas |
Бразилия |
| Писатель: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
O escritor |
1991 |
Португальский |
Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) |
Veredas |
Бразилия |
| Приданое: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Enxoval |
1991 |
Португальский |
Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) |
Veredas |
Бразилия |
| Радость (Велика честь): Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Alegria |
1991 |
Португальский |
Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) |
Veredas |
Бразилия |
| Репетитор: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
O professor particular |
1991 |
Португальский |
Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) |
Veredas |
Бразилия |
| Сапоги: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
As botas |
1991 |
Португальский |
Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) |
Veredas |
Бразилия |
| Скрипка Ротшильда: Рассказ |
1894 |
Чехов, Антон Павлович |
O violino de Rothschild |
1991 |
Португальский |
Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) |
Veredas |
Бразилия |
| Хороший конец: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Desfecho feliz |
1991 |
Португальский |
Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) |
Veredas |
Бразилия |
| Чтение: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Leitura |
1991 |
Португальский |
Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) |
Veredas |
Бразилия |
