Издания

Antologia do Conto Russo. Vol. VI/Anton Tchékhov

  • Год публикации: 1962
  • Переводы: 11
Аннотация
Шестой том антологии русской повести в пер. на португальский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Без заглавия: Сказка 1888 Чехов, Антон Павлович Sem Título 1962 Португальский Васильева, Леонтина; Перес, Ренард Editora Lux Бразилия
В потемках: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Nas trevas 1962 Португальский Амаду, Жамиc; Неверова, Вера Editora Lux Бразилия
Дама с собачкой: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович A senhora do cachorrinho 1962 Португальский Амаду, Жамиc; Неверова, Вера Editora Lux Бразилия
Дом с мезонином: Рассказ 1896 Чехов, Антон Павлович Casa com Mezanino 1962 Португальский Зильберман, Зинаида; Соза, Афонсу Фелис ди Editora Lux Бразилия
Ионыч: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Iónitch 1962 Португальский Давет, Овар; Ушков, Олег Editora Lux Бразилия
Каштанка: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Kachtanka 1962 Португальский Васильева, Леонтина; Каррегал, Сержиу Editora Lux Бразилия
Крыжовник: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович A Groselheira 1962 Португальский Бретаc, Ашилиc; Вилон, Теодору ди Editora Lux Бразилия
Палата № 6: Повесть 1892 Чехов, Антон Павлович Enfermaria № 6 1962 Португальский Бриту, Руй Лемус ди Editora Lux Бразилия
Пари: Рассказ 1889 Чехов, Антон Павлович A Aposta 1962 Португальский Васильева, Леонтина; Перес, Ренард Editora Lux Бразилия
Степь: Повесть 1888 Чехов, Антон Павлович A estepe 1962 Португальский Андради, Ари ди; Вейнберг, Анна Editora Lux Бразилия
Три года: Повесть 1895 Чехов, Антон Павлович Três anos 1962 Португальский Васильева, Леонтина; Давет, Овар Editora Lux Бразилия