Издания

Maria: Uma Peça e Cinco Histórias/Isaac Bábel

Год публикации: 2003
Переводы: 0

Аннотация

Сборник произведений И. Бабеля в пер. на португальский язык. Перевод рассказа "Смерть Долгушова" выполнен с английского яз., остальные - прямые переводы с русского. Один перевод ранее публиковался в другом издании.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
История моей голубятни: Рассказ	1925	Бабель, Исаак Эммануилович	História do Meu Pombal	1962	Португальский	Шнайдерман, Борис (Соломонов)	Editora Lux	Бразилия
Мама, Римма и Алла: Рассказ	1916	Бабель, Исаак Эммануилович	Mamãe, Rimma e Alla	2003	Португальский	Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони	Cosac & Naify	Бразилия
Мария: Пьеса	1935	Бабель, Исаак Эммануилович	Maria	2003	Португальский	Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони	Cosac & Naify	Бразилия
Мой первый гусь: Рассказ	1924	Бабель, Исаак Эммануилович	Meu Primeiro Ganso	2003	Португальский	Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони	Cosac & Naify	Бразилия
Письмо: Рассказ	1923	Бабель, Исаак Эммануилович	Uma Carta	2003	Португальский	Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони	Cosac & Naify	Бразилия
Смерть Долгушова: Рассказ	1920	Бабель, Исаак Эммануилович	A morte de Dolguchov	2003	Португальский	Фонсека, Рубен	Cosac & Naify	Бразилия

Бабель, Исаак Эммануилович 6

Андради, Омеру Фрейтаc ди 4

Бернардини, Аурора Форнони 4

Фонсека, Рубен 1

Шнайдерман, Борис (Соломонов) 1

Португальский 6

1962 1

2003 5

Cosac & Naify | Бразилия 5

Editora Lux | Бразилия 1

Бразилия 6