| Два случая из морской жизни: Рассказ |
1858 |
Гончаров, Иван Александрович |
Zwei Ereignisse aus dem Seemannsleben |
1986 |
Немецкий |
Петрас, Беате |
Kiepenheuer |
Германия |
| Иван Савич Поджабрин: Очерк |
1842 |
Гончаров, Иван Александрович |
Iwan Sawitsch Podshabrin |
1986 |
Немецкий |
Петрас, Беате |
Kiepenheuer |
Германия |
| Лихая болесть: Повесть |
1838 |
Гончаров, Иван Александрович |
Die Hügelstürmer von St. Petersburg |
1986 |
Немецкий |
Петрас, Беате |
Kiepenheuer |
Германия |
| Письма столичного друга к провинциальному жениху |
1848 |
Гончаров, Иван Александрович |
Briefe eines hauptstädtischen Freundes an einen Provinzbräutigam |
1986 |
Немецкий |
Ковтык, Богдан |
Kiepenheuer |
Германия |
| Поездка по Волге: Очерк |
1874 |
Гончаров, Иван Александрович |
Die Reise auf der Wolga |
1986 |
Немецкий |
Ковтык, Богдан |
Kiepenheuer |
Германия |
| Счастливая ошибка: Повесть |
1839 |
Гончаров, Иван Александрович |
Ein glücklicher Irrtum |
1986 |
Немецкий |
Байц, Эвелин |
Kiepenheuer |
Германия |
