Сайт Института перевода
Войти
Издания

Ein Monat Mai in Petersburg: Erzählungen 1875-1891/Iwan Gontscharow

  • Год публикации: 1988
  • Переводы: 9
Аннотация
Рассказы и очерки И. Гончарова в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В университете: Мемуары 1887 Гончаров, Иван Александрович An der Universität 1988 Немецкий Петрас, Беате Kiepenheuer Германия
Литературный вечер: Очерк 1877 Гончаров, Иван Александрович Der Literaturabend 1988 Немецкий Петрас, Беате Kiepenheuer Германия
Май месяц в Петербурге: Очерк 1891 Гончаров, Иван Александрович Ein Monat Mai in Petersburg 1988 Немецкий Баум, Уте Kiepenheuer Германия
На родине: Мемуары 1888 Гончаров, Иван Александрович In der Heimat 1988 Немецкий Петрас, Беате Kiepenheuer Германия
По Восточной Сибири: Очерк 1891 Гончаров, Иван Александрович Durch Ostsibirien 1988 Немецкий Петрас, Беате Kiepenheuer Германия
Превратность судьбы: Очерк 1891 Гончаров, Иван Александрович Launen des Schicksals 1988 Немецкий Байц, Эвелин Kiepenheuer Германия
Рождественская елка: Очерк 1875 Гончаров, Иван Александрович Das Weihnachtsfest 1988 Немецкий Петрас, Беате Kiepenheuer Германия
Слуги старого века (1-4): Воспоминания 1888 Гончаров, Иван Александрович Dienstboten vergangener Tage 1988 Немецкий Петрас, Беате Kiepenheuer Германия
Уха: Очерк 1891 Гончаров, Иван Александрович Die Fischsuppe 1988 Немецкий Ковтык, Богдан Kiepenheuer Германия