| Баба-яга и Заморышек: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Baba-Yaga and Puny |
1985 |
Английский |
Железнова, Ирина Львовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Белая уточка: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
White duck |
1977 |
Английский |
Железнова, Ирина Львовна |
Goznak (Гознак) |
Россия |
| Вещий сон (1): Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
The prophetic dream |
1985 |
Английский |
Кук-Хоружий, Кэтлин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Волк и коза: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
The wolf and the goat |
1985 |
Английский |
Железнова, Ирина Львовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Ворожея: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
The fortune-teller |
1985 |
Английский |
Кук-Хоружий, Кэтлин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Гуси-лебеди: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
The swan-geese |
1985 |
Английский |
Железнова, Ирина Львовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Елена Премудрая: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Elena the Wise |
1985 |
Английский |
Железнова, Ирина Львовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Жадная старуха: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
The greedy old woman |
1985 |
Английский |
Железнова, Ирина Львовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Жар-птица и Василиса-царевна: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
The fire-bird and Princess Vassilissa |
1985 |
Английский |
Железнова, Ирина Львовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Загадки: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
The riddle |
1985 |
Английский |
Кук-Хоружий, Кэтлин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Звери в яме: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
The animals in the pit |
1985 |
Английский |
Кук-Хоружий, Кэтлин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Зимовье зверей: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
The animal's winter home |
1985 |
Английский |
Кук-Хоружий, Кэтлин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Золотая гора: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
The mountain of gold |
1985 |
Английский |
Кук-Хоружий, Кэтлин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Зорька, Вечорка и Полуночка: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Evening, midnight and dawn |
1985 |
Английский |
Железнова, Ирина Львовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Иван-дурак: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Ivan the fool |
1985 |
Английский |
Железнова, Ирина Львовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Иван-царевич и Белый Полянин: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
King Ivan and Bely, the Warror of the Plains |
1985 |
Английский |
Железнова, Ирина Львовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Иван-царевич и Марфа-царевна: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Prince Ivan and Princess Martha |
1985 |
Английский |
Кук-Хоружий, Кэтлин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Конь, скатерть и рожок: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
The horse, the table-cloth and the horn |
1985 |
Английский |
Кук-Хоружий, Кэтлин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Кот, петух и лиса: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
The cat, the rooster and the fox |
1985 |
Английский |
Железнова, Ирина Львовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Лиса и журавль: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
The fox and the crane |
1978 |
Английский |
Айзекс, Бернард Гарисович |
Малыш (Malysh Publishers) |
Россия |
| Марья Моревна: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Marya Morevna the Lovely Tsarevna (Marya Morevna) |
1966 |
Английский |
Железнова, Ирина Львовна |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Морской царь и Василиса Премудрая: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
The king of the sea and Vassilissa the Wise |
1985 |
Английский |
Железнова, Ирина Львовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Мудрая девица и семь разбойников: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
The wise maid and the seven robbers |
1985 |
Английский |
Кук-Хоружий, Кэтлин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Не любо – не слушай: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Don't listen, if you don't like |
1985 |
Английский |
Кук-Хоружий, Кэтлин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Перышко Финиста Ясна Сокола: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Fenist the falcon |
1977 |
Английский |
Железнова, Ирина Львовна |
Goznak (Гознак) |
Россия |
| По щучьему веленью (Емеля дурак): Сказка |
1940 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Emelya and the Pike |
1966 |
Английский |
Железнова, Ирина Львовна |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Пойди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Go I know not where, bring I know not what |
1985 |
Английский |
Кук-Хоружий, Кэтлин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Правда и Кривда: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Right and wrong |
1985 |
Английский |
Кук-Хоружий, Кэтлин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Сказка об Ерше Ершовиче, сыне Щетинникове: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
The tale of Ruff Ruffson, son of Bristle |
1985 |
Английский |
Кук-Хоружий, Кэтлин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Скряга: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
The miser |
1985 |
Английский |
Кук-Хоружий, Кэтлин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Три царства – медное, серебряное и золотое: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
The three kingoms |
1985 |
Английский |
Железнова, Ирина Львовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Хитрая наука: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
A cunning trade |
1985 |
Английский |
Кук-Хоружий, Кэтлин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Хорошо, да худо: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Good but bad |
1985 |
Английский |
Кук-Хоружий, Кэтлин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Шабарша: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Shabarsha |
1985 |
Английский |
Железнова, Ирина Львовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
