Сайт Института перевода
Войти
Издания

Obras completas: in 3 vol. Vol. III/F. Dostoyevski*

  • Год публикации: 1949
  • Переводы: 4
Аннотация
Третий том трехтомного собрания соч. Ф. Достоевского в пер. на испанский язык Р. Кансиноса Ассенса. Два перевода ранее публиковались в двухтомном издании 1935 г. *Полный состав представлен в описании.

ПОЛНЫЙ СОСТАВ
=Los hermanos Karamásovi
=Diario de un escritor
Del Dostoyevski inédito:
=Diario de Raskólnikov
=Un capitulo de "Demonios"
=Un episodio de "El adolescente"
=Vida de un gran pecador
=Pensamientos
=Meditación sobre Cristo
=A los acontecimientos de 1854
Notas
Epistolario
Notas de Anna Grigórievna

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Братья Карамазовы: Роман 1880 Достоевский, Федор Михайлович Los hermanos Karamásovi 1935 Испанский Кансинос Ассенс, Рафаэль Aguilar Бразилия
Дневник писателя (1873-1881) 1881 Достоевский, Федор Михайлович Diario de un escritor 1935 Испанский Кансинос Ассенс, Рафаэль Aguilar Бразилия
Житие великого грешника: План романа 1870 Достоевский, Федор Михайлович Vida de un gran pecador 1949 Испанский Кансинос Ассенс, Рафаэль Aguilar Бразилия
На европейские события в 1854 году: Стихотворение 1854 Достоевский, Федор Михайлович A los acontecimientos de 1854 1949 Испанский Кансинос Ассенс, Рафаэль Aguilar Бразилия