Сайт Института перевода
Войти
Издания

Obras completas: in 3 vol. Vol. III/F. Dostoyevski*

  • Год публикации: 1949
  • Переводы: 4
Аннотация
Третий том трехтомного собрания соч. Ф. Достоевского в пер. на испанский язык Р. Кансиноса Ассенса. Два перевода ранее публиковались в двухтомном издании 1935 г. *Полный состав представлен в описании.

ПОЛНЫЙ СОСТАВ
=Los hermanos Karamásovi
=Diario de un escritor
Del Dostoyevski inédito:
=Diario de Raskólnikov
=Un capitulo de "Demonios"
=Un episodio de "El adolescente"
=Vida de un gran pecador
=Pensamientos
=Meditación sobre Cristo
=A los acontecimientos de 1854
Notas
Epistolario
Notas de Anna Grigórievna

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Братья Карамазовы: Роман 1880 Достоевский, Федор Михайлович Los hermanos Karamásovi 1935 Испанский Кансинос Ассенс, Рафаэль Aguilar Бразилия
Дневник писателя (1873-1881) 1881 Достоевский, Федор Михайлович Diario de un escritor 1935 Испанский Кансинос Ассенс, Рафаэль Aguilar Бразилия
Житие великого грешника 1870 Достоевский, Федор Михайлович Vida de un gran pecador 1949 Испанский Кансинос Ассенс, Рафаэль Aguilar Бразилия
На европейские события в 1854 году: Стихотворение 1854 Достоевский, Федор Михайлович A los acontecimientos de 1854 1949 Испанский Кансинос Ассенс, Рафаэль Aguilar Бразилия