| Бедные люди: Роман |
1846 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Pobres gentes |
1935 |
Испанский |
Кансинос Ассенс, Рафаэль |
Aguilar |
Бразилия |
| Белые ночи: Повесть |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Noches blancas |
1935 |
Испанский |
Кансинос Ассенс, Рафаэль |
Aguilar |
Бразилия |
| Господин Прохарчин: Рассказ |
1846 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Projarchin (El señor Projarchin) |
1920 |
Испанский |
Кансинос Ассенс, Рафаэль |
Biblioteca Nueva |
Испания |
| Двойник: Повесть |
1846 |
Достоевский, Федор Михайлович |
El doble |
1935 |
Испанский |
Кансинос Ассенс, Рафаэль |
Aguilar |
Бразилия |
| Дядюшкин сон: Повесть |
1859 |
Достоевский, Федор Михайлович |
El sueño del tito |
1935 |
Испанский |
Кансинос Ассенс, Рафаэль |
Aguilar |
Бразилия |
| Елка и свадьба: Рассказ |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Un árbol de Noel y una boda |
1935 |
Испанский |
Кансинос Ассенс, Рафаэль |
Aguilar |
Бразилия |
| Записки из Мертвого дома: Повесть |
1861 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Memorias de la casa muerta |
1935 |
Испанский |
Кансинос Ассенс, Рафаэль |
Aguilar |
Бразилия |
| Записки из подполья. ч.1-2: Повесть |
1864 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Memorias del subsuelo (El subsuelo) |
1920 |
Испанский |
Кансинос Ассенс, Рафаэль |
Biblioteca Nueva |
Испания |
| Зимние заметки о летних впечатлениях: Фельетон |
1863 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Notas de invierno sobre impresiones de verano |
1935 |
Испанский |
Кансинос Ассенс, Рафаэль |
Aguilar |
Бразилия |
| Крокодил: Рассказ |
1865 |
Достоевский, Федор Михайлович |
El cocodrilo |
1920 |
Испанский |
Кансинос Ассенс, Рафаэль |
Biblioteca Nueva |
Испания |
| Маленький герой: Рассказ |
1857 |
Достоевский, Федор Михайлович |
El heroecito |
1935 |
Испанский |
Кансинос Ассенс, Рафаэль |
Aguilar |
Бразилия |
| Неточка Незванова: Повесть |
1849 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Niétochka Nezvanova (El violín embrujado) |
1920 |
Испанский |
Кансинос Ассенс, Рафаэль |
Editorial América |
Испания |
| Ползунков: Рассказ |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Polzúnkov |
1935 |
Испанский |
Кансинос Ассенс, Рафаэль |
Aguilar |
Бразилия |
| Роман в девяти письмах: Рассказ |
1847 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Una novela en nueve cartas |
1935 |
Испанский |
Кансинос Ассенс, Рафаэль |
Aguilar |
Бразилия |
| Село Степанчиково и его обитатели: Повесть |
1859 |
Достоевский, Федор Михайлович |
La alquería de Stepanchikovo y sus vecinos |
1935 |
Испанский |
Кансинос Ассенс, Рафаэль |
Aguilar |
Бразилия |
| Скверный анекдот: Рассказ |
1862 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Una historia enojosa |
1935 |
Испанский |
Кансинос Ассенс, Рафаэль |
Aguilar |
Бразилия |
| Слабое сердце: Повесть |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Corazón débil (El caso de Vassia Chumkof) |
1920 |
Испанский |
Кансинос Ассенс, Рафаэль |
Editorial América |
Испания |
| Униженные и оскорбленные: Роман |
1861 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Humillados y ofendidos |
1935 |
Испанский |
Кансинос Ассенс, Рафаэль |
Aguilar |
Бразилия |
| Хозяйка: Повесть |
1847 |
Достоевский, Федор Михайлович |
La patrona |
1935 |
Испанский |
Кансинос Ассенс, Рафаэль |
Aguilar |
Бразилия |
| Честный вор: Рассказ |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
El ladrón honrado |
1935 |
Испанский |
Кансинос Ассенс, Рафаэль |
Aguilar |
Бразилия |
| Чужая жена и муж под кроватью: Рассказ |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
La mujer ajena y el hombre debajo de la cama |
1935 |
Испанский |
Кансинос Ассенс, Рафаэль |
Aguilar |
Бразилия |
