Издания

Teatre de Txèkhov

Аннотация

Сборник пьес А. Чехова в пер. на каталанский язык. Шесть переводов ранее публиковались в других изданиях.

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	L'Hort dels cirerers (El cirerar)	1963	Каталанский	Оливе, Жоан	Fontanella	Испания
Лебединая песня: Пьеса	1887	Чехов, Антон Павлович	El Cant del cigne	1982	Каталанский	Оливе, Жоан	Aymà (Aymá)	Испания
Медведь: Пьеса	1888	Чехов, Антон Павлович	L'ós	1961	Каталанский	Оливе, Жоан	Joaquim Horta	Испания
О вреде табака: Сцена (2 ред.)	1889	Чехов, Антон Павлович	Els danys del tabac	1982	Каталанский	Оливе, Жоан	Aymà (Aymá)	Испания
Предложение: Пьеса	1888	Чехов, Антон Павлович	Un prometatge	1961	Каталанский	Оливе, Жоан	Joaquim Horta	Испания
Три сестры: Драма	1901	Чехов, Антон Павлович	Les Tres germanes	1972	Каталанский	Оливе, Жоан	Aymà (Aymá)	Испания
Чайка: Комедия	1896	Чехов, Антон Павлович	La Gavina	1979	Каталанский	Оливе, Жоан	Ràdio Barcelona	Испания
Юбилей: Пьеса	1892	Чехов, Антон Павлович	L'aniversari	1961	Каталанский	Оливе, Жоан	Joaquim Horta	Испания

Чехов, Антон Павлович 8

Оливе, Жоан 8

Каталанский 8

1961 3

1963 1

1972 1

1979 1

1982 2

Aymà (Aymá) | Испания 3

Fontanella | Испания 1

Joaquim Horta | Испания 3

Ràdio Barcelona | Испания 1

Испания 8