Издания

Teatre complet: Vol. 1/Anton Txèkhov

  • Год публикации: 1998
  • Переводы: 9
Аннотация
Первый том драматургии А. Чехова в пер. на каталанский язык. Один перевод ранее публиковался в другом издании.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Иванов: Драма (2 ред.) 1889 Чехов, Антон Павлович Ivànov 1997 Каталанский Аврова-Раабен, Нина; Касас Фустер, Жоан Mercat de les Flors Испания
Лебединая песня: Пьеса 1887 Чехов, Антон Павлович El cant del signe 1998 Каталанский Аврова-Раабен, Нина; Касас Фустер, Жоан Institut del Teatre Испания
Медведь: Пьеса 1888 Чехов, Антон Павлович L'os 1998 Каталанский Аврова-Раабен, Нина; Касас Фустер, Жоан Institut del Teatre Испания
На большой дороге: Пьеса 1885 Чехов, Антон Павлович Ran del camí 1998 Каталанский Аврова-Раабен, Нина; Касас Фустер, Жоан Institut del Teatre Испания
О вреде табака: Сцена (1 ред.) 1886 Чехов, Антон Павлович Sobre els danys del tabac (v. 1886) 1998 Каталанский Аврова-Раабен, Нина; Касас Фустер, Жоан Institut del Teatre Испания
О вреде табака: Сцена (2 ред.) 1889 Чехов, Антон Павлович Sobre els danys del tabac (v. 1902) 1998 Каталанский Аврова-Раабен, Нина; Касас Фустер, Жоан Institut del Teatre Испания
Платонов (Безотцовщина): Пьеса 1878 Чехов, Антон Павлович Platònov 1998 Каталанский Аврова-Раабен, Нина; Касас Фустер, Жоан Institut del Teatre Испания
Предложение: Пьеса 1888 Чехов, Антон Павлович El prometatge 1998 Каталанский Аврова-Раабен, Нина; Касас Фустер, Жоан Institut del Teatre Испания
Свадьба: Сцена 1890 Чехов, Антон Павлович El casament 1998 Каталанский Аврова-Раабен, Нина; Касас Фустер, Жоан Institut del Teatre Испания