| Астронавт (Капитан звездолета): Рассказ |
1960 |
Журавлева, Валентина Николаевна |
El capitán de la astronave Polus |
1986 |
Испанский |
Кастро, Себастьян |
Orbis |
Чехия |
| Биотоки, биотоки...: Рассказ |
1963 |
Варшавский, Илья Иосифович |
Oh, esas biocorrientes! |
1986 |
Испанский |
Кастро, Себастьян |
Orbis |
Чехия |
| Вторая экспедиция на Странную планету: Рассказ |
1959 |
Савченко, Владимир Иванович |
Segunda expedición al planeta Singular |
1986 |
Испанский |
Молина Гарсия, Антонио |
Orbis |
Чехия |
| Гомункулус: Рассказ |
1965 |
Варшавский, Илья Иосифович |
Homúnculo |
1986 |
Испанский |
Кастро, Себастьян |
Orbis |
Чехия |
| Забытый эксперимент: Рассказ |
1959 |
Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис |
El experimento olvidado |
1986 |
Испанский |
Кастро, Себастьян |
Orbis |
Чехия |
| Звездный камень: Рассказ |
1959 |
Журавлева, Валентина Николаевна |
La piedra de las estrellas |
1986 |
Испанский |
Кастро, Себастьян |
Orbis |
Чехия |
| Конфликт: Рассказ |
1964 |
Варшавский, Илья Иосифович |
El conflicto |
1986 |
Испанский |
Кастро, Себастьян |
Orbis |
Чехия |
| Магнитный колодец: Рассказ |
1970 |
Яров, Ромэн Ефремович |
El pozo magnético |
1986 |
Испанский |
Кастро, Себастьян |
Orbis |
Чехия |
| Неедяки: Рассказ |
1963 |
Варшавский, Илья Иосифович |
Los nocomedores |
1986 |
Испанский |
Кастро, Себастьян |
Orbis |
Чехия |
| Перпетуум мобиле: Рассказ |
1965 |
Варшавский, Илья Иосифович |
Movimiento perpetuo |
1986 |
Испанский |
Кастро, Себастьян |
Orbis |
Чехия |
| Пещера: Рассказ |
1921 |
Замятин, Евгений Иванович |
La caverna |
1986 |
Испанский |
Кастро, Себастьян |
Orbis |
Чехия |
| Пробуждение профессора Берна: Рассказ |
1956 |
Савченко, Владимир Иванович |
El despertar del profesor Bern |
1962 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Роби: Рассказ |
1962 |
Варшавский, Илья Иосифович |
Robby |
1986 |
Испанский |
Кастро, Себастьян |
Orbis |
Чехия |
| Спонтанный рефлекс: Рассказ |
1958 |
Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис |
Reflejo espontáneo |
1986 |
Испанский |
Кастро, Себастьян |
Orbis |
Чехия |
| СУС: Рассказ |
1963 |
Варшавский, Илья Иосифович |
El Sepom |
1986 |
Испанский |
Кастро, Себастьян |
Orbis |
Чехия |
| Шесть спичек: Рассказ |
1959 |
Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис |
Seis fósforos |
1986 |
Испанский |
Кастро, Себастьян |
Orbis |
Чехия |
