| Бог правду видит, да не скоро скажет: Рассказ |
1872 |
Толстой, Лев Николаевич |
Dios ve la verdad, pero no lo dice sino cuando quiere |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Булька и волк |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
Bolita y el lobo |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Булька и кабан |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
Bolita y el jabalí |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Булька: Рассказ |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
Bolita |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Кавказский пленник: Рассказ |
1872 |
Толстой, Лев Николаевич |
El prisionero del Cáucaso |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Как дядя рассказывал про то, как он ездил верхом (Старая лошадь): Рассказ |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
El viejo caballo |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Как медведя поймали: Рассказ |
1872 |
Толстой, Лев Николаевич |
Cómo cazamos un oso |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Как я выучился ездить верхом |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
Cómo aprendí a montar a caballo |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Конец Бульки и Мильтона |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
El fin de Bolita y de Milton |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Лозина |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
La rama |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Мильтон и Булька |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
Milton y Bolita |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Мужик и огурцы: Басня |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
El Mujik y los pepinos |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Пожар |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
El incendio |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Русак |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
La liebre |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Фазаны |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
Los faisanes |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Черепаха |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
La tortuga |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Что случилось с Булькой в Пятигорске |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
Lo que ocurrió a Bolita en Piatigorsk |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
