| Бесстрашный: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
El impávido |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Вдова и бес: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
La vidua y el diablo |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Ворожея: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
La adivinadora |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Горшеня: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
El cacharrero |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Горшечник: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
El alfarero |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Доброе слово: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Un consejo provechoso |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Дока на доку: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Tal para cual |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Дочь пастуха: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
La hija del pastor |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Загадки: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Adivinanzas |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Иван купеческий сын отчитывает царевну: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Iván,hijo de un mercader, vela a una zarevna |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Королевна и разбойники: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
La princesa y los bandoleros |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Леший: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
El silvano |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Морока: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Cuentos de sueños |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Мудрая дева: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
La discreta doncella |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Мудрая девица и семь разбойников: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
La discreta doncella y los siete bandoleros |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Мудрые ответы: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Sabias respuestas |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Оклеветанная купеческая дочь: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
La hija del mercader difamada |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Отец и дочь: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Padre e hija |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Попов работник: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
El bracero del pope |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Разбойники: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Los bandoleros |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Рассказы о ведьмах: Сказки |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Cuentos de brujas |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Рассказы о мертвецах: Сказки |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Cuentos muertos |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Скрипач в аду: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
El violinista en el infierno |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Смерть скупого: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
La muerte del avaro |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Солдат и разбойник: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
El soldado y el bandolero |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Солдат и царь в лесу: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
El soldado y el zar en el bosque |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Сосватанные дети: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Los niños prometidos |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Счастье и несчастье: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
La Dicha y la Desdicha |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Убогий: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
El mendigo |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Упырь: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
El vampiro |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Царевич-найденыш: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
El zarevich perdido |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Царица-гусляр: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
La zarina y el gusli |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
| Шемякин суд: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Un juicio de Shemiaka |
1984 |
Испанский |
Висенте Эстебан, Исабель |
Anaya |
Испания |
