Сайт Института перевода
Войти
Издания

El duende del hogar y otros cuentos/Teffi

  • Год публикации: 2010
  • Переводы: 15
Аннотация
Сборник юмористических рассказов Тэффи в пер. на испанский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Ведьма: Рассказ 1936 Тэффи (Лохвицкая), Надежда La bruja 2010 Испанский Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс Nevsky Prospects Испания
Даровой конь: Рассказ 1910 Тэффи (Лохвицкая), Надежда A caballo regalado 2010 Испанский Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс Nevsky Prospects Испания
Домовой: Рассказ 1931 Тэффи (Лохвицкая), Надежда El duende del hogar 2010 Испанский Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс Nevsky Prospects Испания
Дураки: Рассказ 1912 Тэффи (Лохвицкая), Надежда Idiotas 2010 Испанский Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс Nevsky Prospects Испания
Заяц: Рассказ 1916 Тэффи (Лохвицкая), Надежда La liebre 2010 Испанский Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс Nevsky Prospects Испания
Карьера Сципиона Африканского: Рассказ 1910 Тэффи (Лохвицкая), Надежда La carrera de Ecipio Africanus 2010 Испанский Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс Nevsky Prospects Испания
Катенька: Рассказ 1920 Тэффи (Лохвицкая), Надежда Kátenka 2010 Испанский Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс Nevsky Prospects Испания
Модный адвокат: Рассказ 1910 Тэффи (Лохвицкая), Надежда Un abogado de moda 2010 Испанский Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс Nevsky Prospects Испания
Неживой зверь: Рассказ 1920 Тэффи (Лохвицкая), Надежда La bestia no-viva 2010 Испанский Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс Nevsky Prospects Испания
Переоценка ценностей: Рассказ 1910 Тэффи (Лохвицкая), Надежда Nuevos valores 2010 Испанский Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс Nevsky Prospects Испания
Покаянное: Рассказ 1910 Тэффи (Лохвицкая), Надежда Palabras de consuelo 2010 Испанский Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс Nevsky Prospects Испания
Политика воспитывает: Рассказ 1910 Тэффи (Лохвицкая), Надежда Educación política 2010 Испанский Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс Nevsky Prospects Испания
Старухи: Рассказ 1916 Тэффи (Лохвицкая), Надежда Viejas 2010 Испанский Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс Nevsky Prospects Испания
Счастливая любовь: Рассказ 1912 Тэффи (Лохвицкая), Надежда Un amor dichoso 2010 Испанский Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс Nevsky Prospects Испания
Экзамен: Рассказ 1911 Тэффи (Лохвицкая), Надежда El examen 2010 Испанский Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс Nevsky Prospects Испания