| Без языка: Рассказ |
1895 |
Короленко, Владимир Галактионович |
Sin lengua |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| В дурном обществе: Повесть |
1885 |
Короленко, Владимир Галактионович |
Malas compañías |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| В Крыму: Рассказ |
1907 |
Короленко, Владимир Галактионович |
En Crimea |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| Государевы ямщики: Повесть |
1901 |
Короленко, Владимир Галактионович |
Los postillónes del Zar |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| Двадцатое число: Рассказ |
1905 |
Короленко, Владимир Галактионович |
El día veinte |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| Искушение: Рассказ |
1891 |
Короленко, Владимир Галактионович |
La tentación |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| Лес шумит: Рассказ |
1886 |
Короленко, Владимир Галактионович |
Murmullos del bosque |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| Мгновение (Море): Очерк |
1886 |
Короленко, Владимир Галактионович |
Un instante |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| Мороз: Рассказ |
1901 |
Короленко, Владимир Галактионович |
El frío |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| На затмении: Очерк |
1887 |
Короленко, Владимир Галактионович |
Viendo el eclipse |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| Не страшное: Рассказ |
1903 |
Короленко, Владимир Галактионович |
No es para asustarse |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| Необходимость: Рассказ |
1898 |
Короленко, Владимир Галактионович |
La fatalidad |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| Ночью: Очерк |
1888 |
Короленко, Владимир Галактионович |
De noche |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| Парадокс: Очерк |
1894 |
Короленко, Владимир Галактионович |
Una paradoja |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| Прохор и студенты: Повесть |
1887 |
Короленко, Владимир Галактионович |
Estudiantes |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| Птицы небесные: Рассказ |
1889 |
Короленко, Владимир Галактионович |
Aves del cielo |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| Слепой музыкант: Повесть |
1898 |
Короленко, Владимир Галактионович |
El músico ciego |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| Смиренные: Рассказ |
1899 |
Короленко, Владимир Галактионович |
Resignación |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| Сон Макара: Рассказ |
1883 |
Короленко, Владимир Галактионович |
El sueño de Makar |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| Стой, солнце, и не движись, луна!: Сказка |
1886 |
Короленко, Владимир Галактионович |
Detente, sol! |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| Таланты: Рассказ |
1890 |
Короленко, Владимир Галактионович |
Talentos |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| Убивец: Повесть |
1882 |
Короленко, Владимир Галактионович |
El homicida |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| Феодалы: Рассказ |
1904 |
Короленко, Владимир Галактионович |
Señores feudales |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| Черкес: Очерк |
1888 |
Короленко, Владимир Галактионович |
El circasiano |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| Чудная: Рассказ |
1880 |
Короленко, Владимир Галактионович |
Una muchacha extraña |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
| Яшка: Рассказ |
1881 |
Короленко, Владимир Галактионович |
Yashka |
1959 |
Испанский |
Абольядо Вергас, Луис |
Aguilar |
Бразилия |
