Сайт Института перевода
Войти
Издания

Obras Completas/Nikolai Gogol

  • Год публикации: 1951
  • Переводы: 16
Аннотация
Сборник сочинений Н. Гоголя в пер. на испанский язык. Один перевод ранее публиковался в другом издании.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Женитьба: Комедия 1842 Гоголь, Николай Васильевич El casamiento 1951 Испанский Чернова, Ирене Aguilar Бразилия
Записки сумасшедшего: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич Diario de un loco 1951 Испанский Чернова, Ирене Aguilar Бразилия
Игроки: Комедия 1842 Гоголь, Николай Васильевич Los jugadores 1951 Испанский Чернова, Ирене Aguilar Бразилия
Коляска: Повесть 1836 Гоголь, Николай Васильевич El carruaje 1951 Испанский Чернова, Ирене Aguilar Бразилия
Лакейская: Сцена 1842 Гоголь, Николай Васильевич Antesala de lacayos 1951 Испанский Чернова, Ирене Aguilar Бразилия
Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман 1849 Гоголь, Николай Васильевич Las aventuras de Chichikov, o Las almas muertas 1946 Испанский Чернова, Ирене Aguilar Бразилия
Невский проспект: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич La perspectiva Nevski 1951 Испанский Чернова, Ирене Aguilar Бразилия
Нос: Повесть 1836 Гоголь, Николай Васильевич La nariz 1951 Испанский Чернова, Ирене Aguilar Бразилия
Отрывок (Сцены из светской жизни): Сцены 1842 Гоголь, Николай Васильевич Fragmento teatral 1951 Испанский Чернова, Ирене Aguilar Бразилия
Портрет: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич El retrato 1951 Испанский Чернова, Ирене Aguilar Бразилия
Ревизор: Комедия 1836 Гоголь, Николай Васильевич El inspector 1951 Испанский Чернова, Ирене Aguilar Бразилия
Рим: Отрывок 1842 Гоголь, Николай Васильевич Roma (Fragmento) 1951 Испанский Чернова, Ирене Aguilar Бразилия
Театральный разъезд: Пьеса 1842 Гоголь, Николай Васильевич A la salida del teatro 1951 Испанский Чернова, Ирене Aguilar Бразилия
Тяжба: Сцена из комедии 1842 Гоголь, Николай Васильевич El pleito 1951 Испанский Чернова, Ирене Aguilar Бразилия
Утро делового человека: Сцены из комедии 1836 Гоголь, Николай Васильевич La mañana de un funcionario 1951 Испанский Чернова, Ирене Aguilar Бразилия
Шинель: Повесть 1842 Гоголь, Николай Васильевич El capote 1951 Испанский Чернова, Ирене Aguilar Бразилия