Сайт Института перевода
Войти
Издания

El Beso: [y otros cuentos]/Anton Chejov

  • Год публикации: 1968
  • Переводы: 25
Аннотация
Сборник избранных рассказов А. Чехова в пер. на испанский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Анна на шее: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович Ana colgada al cuello 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Архиерей: Рассказ 1902 Чехов, Антон Павлович El obispo 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Ванька: Рождественский рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Vañka 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Верочка: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Vérochka 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Враги: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Enemigos 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Горе: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович La pena 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Дама с собачкой: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович La dama del perrito 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Дом с мезонином: Рассказ 1896 Чехов, Антон Павлович La casa del sotabanco 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Душечка: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович Amorcito 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Житейская мелочь: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Pequeñeces 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Зиночка: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Zínchka 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Ионыч: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Iónich 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Княгиня: Рассказ 1889 Чехов, Антон Павлович La princesa 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Красавицы: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович Las bellas 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Лошадиная фамилия: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Apellido de caballo 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Мальчики: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Muchachos 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Невеста: Рассказ 1903 Чехов, Антон Павлович La novia 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Пари: Рассказ 1889 Чехов, Антон Павлович Una apuesta 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Попрыгунья: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович La cigarra 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Поцелуй: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович El beso 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Тоска: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Tristeza 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Хамелеон: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович El camaleón 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Хористка: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович La corista 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Человек в футляре: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович El hombre enfundado 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина
Шуточка: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Una bromita 1968 Испанский Цернаск, Хейно Editorial Sudamericana Аргентина