Сайт Института перевода
Войти
Издания

La cerilla sueca y otros cuentos/Antón Chejov

  • Год публикации: 1980
  • Переводы: 11
Аннотация
Сборник рассказов А. Чехова в пер. на испанский язык. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Загадочная натура: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Un carácter enigmático 1961 Испанский Видаль, Аугусто Vergara Испания
Злой мальчик: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович Un muchacho protervo 1961 Испанский Видаль, Аугусто Vergara Испания
Злоумышленник: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович El malhechor 1961 Испанский Видаль, Аугусто Vergara Испания
Каштанка: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Kashtanka 1961 Испанский Видаль, Аугусто Vergara Испания
Клевета: Рассказ 1883 Чехов, Антон Павлович La calumnia 1961 Испанский Видаль, Аугусто Vergara Испания
Пересолил: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Exageró la nota 1961 Испанский Видаль, Аугусто Vergara Испания
Скучная история: Повесть 1889 Чехов, Антон Павлович Una historia aburrida 1961 Испанский Видаль, Аугусто Vergara Испания
Спать хочется: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович Ganas de dormir 1961 Испанский Видаль, Аугусто Vergara Испания
Хористка: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Una corista 1961 Испанский Видаль, Аугусто Vergara Испания
Шведская спичка: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович La cerilla sueca 1961 Испанский Видаль, Аугусто Vergara Испания
Шуточка: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Una broma sin importancia 1961 Испанский Видаль, Аугусто Vergara Испания