| Бурный поток (На улице): Роман |
1886 |
Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович |
Rompientes |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| Бэла: Повесть |
1839 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Bela |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| Выстрел: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
El disparo |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| Загадочная натура: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Un carácter enigmático |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| Злой мальчик: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Un muchacho protervo |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| Злоумышленник: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
El malhechor |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| Каштанка: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Kashtanka |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| Клевета: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
La calumnia |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| Майская ночь, или Утопленница: Повесть |
1831 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Noche de Mayo, o la Ahogada |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| Муму: Рассказ |
1852 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Mumu |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| Однодум: Рассказ |
1879 |
Лесков, Николай Семенович |
El pensador solitario |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| Отец Сергий: Повесть |
1898 |
Толстой, Лев Николаевич |
El padre Sergio |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| Пересолил: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Exageró la nota |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| Питерщик: Рассказ |
1852 |
Писемский, Алексей Феофилактович |
Mujiks en Petersburgo |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| После бала: Рассказ |
1903 |
Толстой, Лев Николаевич |
Después del baile |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| Приезд ревизора: Рассказ |
1863 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Una visita de inspección |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| Скверный анекдот: Рассказ |
1862 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Un percance desagradable |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| Скучная история: Повесть |
1889 |
Чехов, Антон Павлович |
Una historia aburrida |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| Соколинец: Повесть |
1885 |
Короленко, Владимир Галактионович |
Un evadido de Sajalin |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| Спать хочется: Рассказ |
1888 |
Чехов, Антон Павлович |
Ganas de dormir |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| Станционный смотритель: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
El jefe de posta |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| Ужасный день: Рассказ |
1893 |
Станюкович, Константин Михайлович |
Un día terrible |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| Хористка: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Una corista |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| Четыре дня: Рассказ |
1877 |
Гаршин, Всеволод Михайлович |
Quatro dias |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| Шведская спичка: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
La cerilla sueca |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
| Шуточка: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Una broma sin importancia |
1961 |
Испанский |
Видаль, Аугусто |
Vergara |
Испания |
