| Всестороннее исследование: Диалог |
1937 |
Хармс, Даниил Иванович |
Allseitige Untersuchung |
1984 |
Немецкий |
Урбан, Петер |
Haffmans |
Швейцария |
| Вываливающиеся старухи: Микрорассказ |
1937 |
Хармс, Даниил Иванович |
Die neugierigen alten Frauen |
1968 |
Немецкий |
Урбан, Петер |
Kursbuch |
Германия |
| Когда жена уезжает…: Микрорассказ |
1935 |
Хармс, Даниил Иванович |
Wenn eine Ehefrau allein... |
2009 |
Немецкий |
Урбан, Петер |
Svato-Verlag |
Германия |
| Макаров и Петерсен. № 3: Диалог |
1934 |
Хармс, Даниил Иванович |
Makarov und Petersen Nr. 3 |
1984 |
Немецкий |
Урбан, Петер |
Haffmans |
Швейцария |
| Маляр сел в люльку: Рассказ |
1934 |
Хармс, Даниил Иванович |
Der Maler setzte sich |
1984 |
Немецкий |
Урбан, Петер |
Haffmans |
Швейцария |
| Не знаю, почему все думают, что я гений…: Микрорассказ |
1936 |
Хармс, Даниил Иванович |
Ich weiß nicht, warum alle denken... |
2009 |
Немецкий |
Урбан, Петер |
Svato-Verlag |
Германия |
| Новые альпинисты |
1936 |
Хармс, Даниил Иванович |
Die neuen Bergsteiger (Die neuen Bergsteiger) |
1985 |
Немецкий |
Урбан, Петер |
Haffmans |
Швейцария |
| О Пушкине |
1936 |
Хармс, Даниил Иванович |
Über Puskin |
1984 |
Немецкий |
Урбан, Петер |
Haffmans |
Швейцария |
| О явлениях и существованиях №1: Микрорассказ |
1934 |
Хармс, Даниил Иванович |
Über Schein und Sein Nr. 1 |
1984 |
Немецкий |
Урбан, Петер |
Haffmans |
Швейцария |
| О явлениях и существованиях №2: Микрорассказ |
1934 |
Хармс, Даниил Иванович |
Über Schein und Sein Nr. 2 |
1984 |
Немецкий |
Урбан, Петер |
Haffmans |
Швейцария |
| Оптический обман: Микрорассказ |
1934 |
Хармс, Даниил Иванович |
Optische Täuschung |
1968 |
Немецкий |
Урбан, Петер |
Kursbuch |
Германия |
| Помеха: Сценка |
1941 |
Хармс, Даниил Иванович |
Störung |
1984 |
Немецкий |
Урбан, Петер |
Haffmans |
Швейцария |
| Пять шишек (Жил-был человек...): Микрорассказ |
1935 |
Хармс, Даниил Иванович |
Es war einmal ein Mann |
1985 |
Немецкий |
Урбан, Петер |
Haffmans |
Швейцария |
| Рассказы о Гиммелькумове (Из зап. книжки 27) |
1933 |
Хармс, Даниил Иванович |
Geschichten von Himmelkumov |
1983 |
Немецкий |
Урбан, Петер |
Friedenauer Presse |
Германия |
| Связь (Философ! Пишу Вам в ответ): Письмо |
1937 |
Хармс, Даниил Иванович |
Der Zusammenhang |
1984 |
Немецкий |
Урбан, Петер |
Haffmans |
Швейцария |
| Синфония № 2: Микрорассказ |
1941 |
Хармс, Даниил Иванович |
Symphonie Nr. 2 |
1984 |
Немецкий |
Урбан, Петер |
Haffmans |
Швейцария |
| Сказка (Вот, – сказал Ваня...): Рассказ |
1935 |
Хармс, Даниил Иванович |
Märchen |
1985 |
Немецкий |
Урбан, Петер |
Haffmans |
Швейцария |
| Случаи: Микрорассказ |
1936 |
Хармс, Даниил Иванович |
Fälle |
1968 |
Немецкий |
Урбан, Петер |
Kursbuch |
Германия |
| Сонет: Микрорассказ |
1935 |
Хармс, Даниил Иванович |
Sonett |
1968 |
Немецкий |
Урбан, Петер |
Kursbuch |
Германия |
| Упадание: Микрорассказ |
1940 |
Хармс, Даниил Иванович |
Fallen |
1984 |
Немецкий |
Урбан, Петер |
Haffmans |
Швейцария |
| Шапка (Отвечает один другому…): Микрорассказ |
1938 |
Хармс, Даниил Иванович |
Die Mütze |
1984 |
Немецкий |
Урбан, Петер |
Haffmans |
Швейцария |
