Издания

Cuentos rusos/Tolstói, Chéjov, Gógol, Pushkin, Dostoievski

Аннотация

Семь произведений русских писателей в пер. на испанский язык. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Карма: Сказка	1894	Толстой, Лев Николаевич	Karma	2010	Испанский	Мойя Каррион, Энрике	Gadir	Испания
Каштанка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Kashtanka	1970	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Salvat	Испания
Крокодил: Рассказ	1865	Достоевский, Федор Михайлович	El cocodrilo	2012	Испанский	Мойя Каррион, Энрике	Gadir	Испания
Налим: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Historia de una anguila	2010	Испанский	Мойя Каррион, Энрике	Gadir	Испания
Нос: Повесть	1836	Гоголь, Николай Васильевич	La nariz	2009	Испанский	Мойя Каррион, Энрике	Gadir	Испания
Сказка о золотом петушке: Сказка	1835	Пушкин, Александр Сергеевич	El cuento del gallo de oro	2008	Испанский	Коробенко, Ольга	Gadir	Испания
Три вопроса: Сказка	1903	Толстой, Лев Николаевич	Las tres preguntas	2009	Испанский	Гонсало де Хесус, Патрисия	Gadir	Испания

Гоголь, Николай Васильевич 1

Достоевский, Федор Михайлович 1

Пушкин, Александр Сергеевич 1

Толстой, Лев Николаевич 2

Чехов, Антон Павлович 2

Гонсало де Хесус, Патрисия 1

Коробенко, Ольга 1

Лаин Энтральго, Хосе 1

Мойя Каррион, Энрике 4

Испанский 7

1970 1

2008 1

2009 2

2010 2

2012 1

Gadir | Испания 6

Salvat | Испания 1

Испания 7