Издания

Rusia gótica/Ye. Baratynski, O. Sómov, M. Zagoskin, A. Pogorelski, M. Lérmontov, N. Karamzín

Год публикации: 2009
Переводы: 6

Аннотация

"Русская готика" - сборник мистических повестей и рассказов русских писателей XIX в. в пер. на испанский язык.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Лафертовская маковница: Повесть	1825	Погорельский, Антоний	La vendedora de pasteles	2009	Испанский	Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс	Nevsky Prospects	Испания
Нежданные гости: Рассказ	1835	Загоскин, Михаил Николаевич	Visitantes inesperados	2009	Испанский	Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс	Nevsky Prospects	Испания
Оборотень: Народная сказка	1829	Сомов, Орест Михайлович	El hombre lobo	2009	Испанский	Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс	Nevsky Prospects	Испания
Остров Борнгольм: Повесть	1793	Карамзин, Николай Михайлович	La isla de Bornholm	2009	Испанский	Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс	Nevsky Prospects	Испания
Перстень: Рассказ	1830	Баратынский (Боратынский), Евгений	El anillo	2009	Испанский	Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс	Nevsky Prospects	Испания
Штосс: Повесть	1841	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Stuss	2009	Испанский	Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс	Nevsky Prospects	Испания

Баратынский (Боратынский), Евгений 1

Загоскин, Михаил Николаевич 1

Карамзин, Николай Михайлович 1

Лермонтов, Михаил Юрьевич 1

Погорельский, Антоний 1

Сомов, Орест Михайлович 1

Уомак (Виа Ривера), Мариан 6

Уомак, Джеймс 6

Испанский 6

2009 6

Nevsky Prospects | Испания 6

Испания 6