Сайт Института перевода
Войти
Издания

Las veladas de Dikanka/Nikolái Gógol

  • Год публикации: 2003
  • Переводы: 8
Аннотация
Сборник Н. Гоголя "Вечера на хуторе близ Диканьки в пер. на испанский.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вечер накануне Ивана Купала (Бисаврюк): Повесть 1830 Гоголь, Николай Васильевич La noche de San Juan 2003 Испанский Гальего Бальестеро, Виктор Gredos Испания
Заколдованное место: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич Un lugar embrujado 2003 Испанский Гальего Бальестеро, Виктор Gredos Испания
Иван Федорович Шпонька и его тетушка: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич Iván Fiódorovich Shponka y su tía 2003 Испанский Гальего Бальестеро, Виктор Gredos Испания
Майская ночь, или Утопленница: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич La noche de mayo o la ahogada 2003 Испанский Гальего Бальестеро, Виктор Gredos Испания
Ночь перед Рождеством: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич La Nochebuena 2003 Испанский Гальего Бальестеро, Виктор Gredos Испания
Пропавшая грамота: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич El mensaje desaparecido 2003 Испанский Гальего Бальестеро, Виктор Gredos Испания
Сорочинская ярмарка: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич La feria de Soróchintsi 2003 Испанский Гальего Бальестеро, Виктор Gredos Испания
Страшная месть: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич Terrible venganza 2003 Испанский Гальего Бальестеро, Виктор Gredos Испания