Сайт Института перевода
Войти
Издания

Most przez Styks: opowiadania wybrane/Zygmunt Krzyżanowski

  • Год публикации: 2008
  • Переводы: 15
Аннотация
Рассказы С. Кржижановского (из сб. "Сказки для вундеркиндов", "Неукушенный локоть" и "Чужая тема") в пер. на польский.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Автобиография трупа: Рассказ 1925 Кржижановский, Сигизмунд Доминикович Autobiografia trupa 2008 Польский Миколайчик-Тщиньская, Валентина Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Безработное эхо: Рассказ 1925 Кржижановский, Сигизмунд Доминикович Bezrobotne echo 2004 Польский Миколайчик-Тщиньская, Валентина Twórczość Польша
История пророка: Рассказ 1922 Кржижановский, Сигизмунд Доминикович Historia proroka 2008 Польский Карпиньская, Ханна Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Квадрат Пегаса: Рассказ 1921 Кржижановский, Сигизмунд Доминикович Kwadrat Pegaza 2008 Польский Карпиньская, Ханна Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Квадратурин: Рассказ 1926 Кржижановский, Сигизмунд Доминикович Kubaturat 2004 Польский Миколайчик-Тщиньская, Валентина Ston 2 Польша
Комната радости: Рассказ 1926 Кржижановский, Сигизмунд Доминикович Pokój radości 2008 Польский Миколайчик-Тщиньская, Валентина Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Красный снег: Повесть 1929 Кржижановский, Сигизмунд Доминикович Czerwony śnieg 2008 Польский Миколайчик-Тщиньская, Валентина Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Мост через Стикс: Рассказ 1931 Кржижановский, Сигизмунд Доминикович Most przez Styks 2007 Польский Миколайчик-Тщиньская, Валентина Topos: dwumiesięcznik Literacki Польша
Одиночество: Рассказ 1939 Кржижановский, Сигизмунд Доминикович Samotność 2008 Польский Миколайчик-Тщиньская, Валентина Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Прикованный Прометеем: Рассказ 1922 Кржижановский, Сигизмунд Доминикович Przykuty przez Prometeusza 2008 Польский Карпиньская, Ханна Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Сбежавшие пальцы: Рассказ 1922 Кржижановский, Сигизмунд Доминикович Uciekające palce 2008 Польский Карпиньская, Ханна Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Фантом: Рассказ 1926 Кржижановский, Сигизмунд Доминикович Fantom 2008 Польский Миколайчик-Тщиньская, Валентина Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Чудак: Рассказ 1922 Кржижановский, Сигизмунд Доминикович Dziwak 2008 Польский Миколайчик-Тщиньская, Валентина Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Чути-чути: Рассказ 1922 Кржижановский, Сигизмунд Доминикович Ociupiny 2008 Польский Карпиньская, Ханна Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Швы: Рассказ 1928 Кржижановский, Сигизмунд Доминикович Szwy 2004 Польский Миколайчик-Тщиньская, Валентина Ston 2 Польша