Издания

Russische Liebesnovellen

  • Год публикации: 1922
  • Переводы: 10
Аннотация
Сборник рассказов и повестей русских писателей в пер. А. Элиасберга.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Акулькин муж: (из "Записок из мертвого дома"): Рассказ 1861 Достоевский, Федор Михайлович Akulinas Mann 1922 Немецкий Элиасберг, Александр Самойлович G. W. Dietrich Германия
Бездна: Рассказ 1901 Андреев, Леонид Николаевич Der Abgrund 1922 Немецкий Элиасберг, Александр Самойлович G. W. Dietrich Германия
Катюша Маслова (Воскреcение, Ч.1, гл.3) 1899 Толстой, Лев Николаевич Katjuscha Maslow 1922 Немецкий Элиасберг, Александр Самойлович G. W. Dietrich Германия
Клара Милич (После смерти): Повесть 1883 Тургенев, Иван Сергеевич Klara Militsch 1922 Немецкий Элиасберг, Александр Самойлович G. W. Dietrich Германия
Майская ночь, или Утопленница: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич Die Mainacht oder die Ertrunkene 1921 Немецкий Элиасберг, Александр Самойлович Kiepenheuer Германия
Метель: Повесть 1831 Пушкин, Александр Сергеевич Der Schneesturm 1921 Немецкий Элиасберг, Александр Самойлович Wegweiser-Verlag Германия
Несчастье: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Ein Malheur 1922 Немецкий Элиасберг, Александр Самойлович G. W. Dietrich Германия
Однажды осенью: Рассказ 1895 Горький, Максим Einst im Herbst 1920 Немецкий Элиасберг, Александр Самойлович Wegweiser-Verlag Германия
Путь в Дамаск: Рассказ 1910 Сологуб, Федор Кузьмич Der Weg nach Damaskus 1922 Немецкий Элиасберг, Александр Самойлович G. W. Dietrich Германия
Решение Анны Мейер: Рассказ 1908 Кузмин, Михаил Алексеевич Der Entschluß Anna Meiers 1922 Немецкий Элиасберг, Александр Самойлович G. W. Dietrich Германия