Издания

Zar Peters Werktag und andere Erzählungen/Alexej N. Tolstoi

Аннотация

Сборник новелл А.Н. Толстого в пер. на немецкий. В сборнике собраны переводы А. Элиасберга, выполненные в 1919, 1921 и 1923 гг.

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Большие неприятности: Повесть	1914	Толстой, Алексей Николаевич	Die großen Wirren	1923	Немецкий	Элиасберг, Александр Самойлович	Orchis Verlag	Германия
День Петра: Рассказ	1918	Толстой, Алексей Николаевич	Zar Peters Werktag	1923	Немецкий	Элиасберг, Александр Самойлович	Orchis Verlag	Германия
Терентий Генералов: Святочный рассказ	1911	Толстой, Алексей Николаевич	Terentij Generalow	1921	Немецкий	Элиасберг, Александр Самойлович	Süddeutsche Monatshefte	Германия
Туманный день: Рассказ	1911	Толстой, Алексей Николаевич	Im Nebel	1919	Немецкий	Элиасберг, Александр Самойлович	Juncker	Германия

Толстой, Алексей Николаевич 4

Элиасберг, Александр Самойлович 4

Немецкий 4

1919 1

1921 1

1923 2

Juncker | Германия 1

Orchis Verlag | Германия 2

Süddeutsche Monatshefte | Германия 1

Германия 4