Editions
Só o Sangue Cheira a Sangue/Anna Akhmátova*
- Year of publication: 2000
- Transaltions: 1
Description
Сборник произведений А. Ахматовой "Кровью пахнет только кровь" в пер. на португальский Н. и Ф Герра. *Состав: Поэма "Реквием" и др. стихотворения, названия которых не указаны.
"Akhmátova é poeta do lirismo íntimo, a sua obra é uma constante confissão. Assumidamente autobiográfica, a poesia de Akhmátova tem o segredo da sinceridade e da autenticidade. Akhmátova como que se despoja da sua enorme carga cultural para decantar a sua poesia em formas simples, muitas vezes próximas da poesia popular. Eleva os sentimentos, as dores de toda a gente até um canto trágico. Falando quase sempre na primeira pessoa, pratica a arte poética de universalizar o individual, o mais íntimo." (da introdução de Nina Guerra e Filipe Guerra)
"Akhmátova é poeta do lirismo íntimo, a sua obra é uma constante confissão. Assumidamente autobiográfica, a poesia de Akhmátova tem o segredo da sinceridade e da autenticidade. Akhmátova como que se despoja da sua enorme carga cultural para decantar a sua poesia em formas simples, muitas vezes próximas da poesia popular. Eleva os sentimentos, as dores de toda a gente até um canto trágico. Falando quase sempre na primeira pessoa, pratica a arte poética de universalizar o individual, o mais íntimo." (da introdução de Nina Guerra e Filipe Guerra)