Сайт Института перевода
Войти
Издания

Ausgewählte Werke in 2 Bd: Bd 2/Nikolai Gogol

  • Год публикации: 1924
  • Переводы: 8
Аннотация
Второй том двухтомного собрания соч. Н. Гоголя в пер. на немецкий К. Хольма. Включает «украинские повести» и комедию «Ревизор».

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вечер накануне Ивана Купала: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич Der Johannisabend 1924 Немецкий Хольм, Корфиц Albert Langen Германия
Иван Федорович Шпонька и его тетушка: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич Iwan Fjodorowitsch Schponjka und sein Tantchen 1924 Немецкий Хольм, Корфиц Albert Langen Германия
Майская ночь, или Утопленница: Повесть 1831 Гоголь, Николай Васильевич Die Mainacht oder Die Ertrunkene 1924 Немецкий Хольм, Корфиц Albert Langen Германия
Ночь перед Рождеством: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич Die Nacht vor Weihnachten 1924 Немецкий Хольм, Корфиц Albert Langen Германия
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем: Повесть 1834 Гоголь, Николай Васильевич Die Geschichte vom großen Krakeel zwischen Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch 1924 Немецкий Хольм, Корфиц Albert Langen Германия
Ревизор: Комедия 1836 Гоголь, Николай Васильевич Der Revident 1924 Немецкий Хольм, Корфиц Albert Langen Германия
Страшная месть: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич Furchtbare Rache 1918 Немецкий Хольм, Корфиц Albert Langen Германия