| Беззаконие: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Vater werden ist nicht schwer (Die Sünde) |
1898 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Albert Langen |
Германия |
| Беззащитное существо: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Ein wehrloses Geschöpf |
1920 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Musarion |
Германия |
| Брожение умов: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Verwirrung der Geister |
1920 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Musarion |
Германия |
| Выигрышный билет: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Das Gewinnlos |
1901 |
Немецкий |
Хольм, Корфиц |
Albert Langen |
Германия |
| Гость: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Der Gast |
1920 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Musarion |
Германия |
| Дорогая собака: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Der teure Hund |
1920 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Musarion |
Германия |
| Дорогие уроки: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Teure Stunden |
1920 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Musarion |
Германия |
| Дочь Альбиона: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Eine Tochter Albions |
1920 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Musarion |
Германия |
| Драма: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Das Drama |
1920 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Musarion |
Германия |
| Драматург: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Der Dramatiker |
1920 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Musarion |
Германия |
| Живая хронология: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Mnemotechnik |
1898 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Albert Langen |
Германия |
| Из огня да в полымя: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Aus dem Regen in die Traufe |
1920 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Musarion |
Германия |
| Кот: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Der Kater |
1920 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Musarion |
Германия |
| Месть (Житейский водевиль): Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Die Rache |
1920 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Musarion |
Германия |
| Мститель: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Der Rächer seiner Ehre |
1920 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Musarion |
Германия |
| Необыкновенный (Бука): Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Ein Unikum |
1920 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Musarion |
Германия |
| Ночь перед судом: Пьеса |
1914 |
Чехов, Антон Павлович |
Die Nacht vor der Verhandlung |
1920 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Musarion |
Германия |
| Ну, публика!: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Ja, das Publikum! |
1920 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Musarion |
Германия |
| Оратор: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Der Redner |
1920 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Musarion |
Германия |
| Пересолил: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Starker Tobak |
1898 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Albert Langen |
Германия |
| Произведение искусства: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Das Kunstwerk |
1920 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Musarion |
Германия |
| Радость (Велика честь): Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Die Freude |
1920 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Musarion |
Германия |
| Смерть чиновника: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
Tragikomisch (Der Tod des Beamten) |
1898 |
Немецкий |
Чумиков, Владимир Александрович |
Albert Langen |
Германия |
| Страшная ночь: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Eine schreckliche Nacht |
1920 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Musarion |
Германия |
| Счастливчик: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Ein Glücklicher |
1920 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Musarion |
Германия |
| Хамелеон: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Ein Chamäleon |
1920 |
Немецкий |
Элиасберг, Александр Самойлович |
Musarion |
Германия |
