Сайт Института перевода
Войти
Издания

Gesammelte Werke in Einzelbänden 4: Der ungetaufte Pope/Nikolai Leskow

  • Год публикации: 1984
  • Переводы: 11
Аннотация
Собрание соч. Н. Лескова в отдельных томах 4: Некрещеный поп и др. произведения. Большинство переводов ранее публиковалось в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бесстыдник: Рассказ 1877 Лесков, Николай Семенович Der Schamlose 1984 Немецкий Арндт, Эрих Rütten & Loening Германия
Железная воля: Рассказ 1876 Лесков, Николай Семенович Der eiserne Wille 1969 Немецкий Далиц, Гюнтер Rütten & Loening Германия
Из мелочей архиерейской жизни: Очерк 1879 Лесков, Николай Семенович Kleinigkeiten aus dem Bischofsleben 1969 Немецкий Далиц, Гюнтер Rütten & Loening Германия
Кадетский монастырь: Рассказ 1880 Лесков, Николай Семенович Das Kadettenkloster 1971 Немецкий Хербот, Хартмут Rütten & Loening Германия
Левша: Сказ 1881 Лесков, Николай Семенович Der Linkshänder 1971 Немецкий Шульц, Герта фон Rütten & Loening Германия
Леон дворецкий сын (Застольный хищник): Рассказ 1881 Лесков, Николай Семенович Leon, der Haushofmeisterssohn 1984 Немецкий Арндт, Эрих Rütten & Loening Германия
На краю света: Повесть 1875 Лесков, Николай Семенович Am Ende der Welt 1969 Немецкий Поммеренке, Дитер Rütten & Loening Германия
Некрещеный поп: Повесть 1877 Лесков, Николай Семенович Der ungetaufte Pope 1969 Немецкий Хербот, Хартмут Rütten & Loening Германия
Несмертельный Голован: Рассказ 1880 Лесков, Николай Семенович Der unsterbliche Golowan 1971 Немецкий Далиц, Гюнтер Rütten & Loening Германия
Печорские антики: Повесть 1883 Лесков, Николай Семенович Sonderlinge aus dem Höhlenklosterviertel 1984 Немецкий Плакмайер, Вильгельм Rütten & Loening Германия
Чертогон: Повесть 1879 Лесков, Николай Семенович Die Teufelsaustreibung 1971 Немецкий Хербот, Хартмут Rütten & Loening Германия