Сайт Института перевода
Войти
Издания

Wie der Bauer die Gänse teilte und andere Geschichten/Leo Tolstoi

  • Год публикации: 1990
  • Переводы: 8
Аннотация
Сборник рассказов Л. Толстого для детей в пер. на немецкий.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Как мужик гусей делил: Сказка 1875 Толстой, Лев Николаевич Wie der Bauer die Gänse teilte 1990 Немецкий Эстерль, Арника Österreichische Bundesverlag Австрия
Котенок: Быль 1875 Толстой, Лев Николаевич Das Kätzchen 1990 Немецкий Эстерль, Арника Österreichische Bundesverlag Австрия
Медведь на повозке: Басня 1872 Толстой, Лев Николаевич Der Bär 1990 Немецкий Эстерль, Арника Österreichische Bundesverlag Австрия
Петр I и мужик: Быль 1875 Толстой, Лев Николаевич Peter der Große und der Bauer 1990 Немецкий Эстерль, Арника Österreichische Bundesverlag Австрия
Ученый сын: Басня 1875 Толстой, Лев Николаевич Der Oberschüler 1990 Немецкий Эстерль, Арника Österreichische Bundesverlag Австрия
Филипок: Быль 1872 Толстой, Лев Николаевич Philipp 1990 Немецкий Эстерль, Арника Österreichische Bundesverlag Австрия
Царь и рубашка: Сказка 1875 Толстой, Лев Николаевич Das Hemd eines glücklichen Menschen 1990 Немецкий Эстерль, Арника Österreichische Bundesverlag Австрия
Яблони 1875 Толстой, Лев Николаевич Das Apfelbäumchen 1990 Немецкий Эстерль, Арника Österreichische Bundesverlag Австрия