Издания

Die Entdeckung Riels: Anthologie

Год публикации: 1980
Переводы: 0

Аннотация

Антология русских фантастических рассказов в пер. на нем. Один перевод ранее публиковался в других изданиях.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Граф Калиостро: Повесть	1921	Толстой, Алексей Николаевич	Graf Cagliostro	1980	Немецкий	Мёкель, Алёна	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Звезда Соломона (Каждое желание): Повесть	1917	Куприн, Александр Иванович	Der Stern Salomos	1980	Немецкий	Панциг, Елена	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Республика Южного Креста: Антиутопия	1905	Брюсов, Валерий Яковлевич	Die Republik des Südkreuzes	1980	Немецкий	Решке, Томас	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Роковые яйца: Повесть	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Die verhängnisvollen Eier	1980	Немецкий	Решке, Томас	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Светопреставление: Рассказ	1929	Беляев, Александр Романович	Weltuntergang	1980	Немецкий	Гуче, Хельга	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Состязание в Лиссе: Рассказ	1921	Грин, Александр Степанович	Ein Wettkampf in Liss	1980	Немецкий	Гуче, Хельга	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Страна Гонгури (Открытие Риэля): Повесть	1922	Итин, Вивиан	Die Entdeckung Riels	1980	Немецкий	Гуче, Хельга	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Тост: Рассказ	1906	Куприн, Александр Иванович	Der Trinkspruch	1967	Немецкий	Тёрне, Оскар	Reclam	Германия

Беляев, Александр Романович 1

Брюсов, Валерий Яковлевич 1

Булгаков, Михаил Афанасьевич 1

Грин, Александр Степанович 1

Итин, Вивиан 1

Куприн, Александр Иванович 2

Толстой, Алексей Николаевич 1

Гуче, Хельга 3

Мёкель, Алёна 1

Панциг, Елена 1

Решке, Томас 2

Тёрне, Оскар 1

Немецкий 8

1967 1

1980 7

Reclam | Германия 1

Verlag Das Neue Berlin | Германия 7

Германия 8